freut im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für freut im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.freu·en [ˈfrɔyən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

II.freu·en [ˈfrɔyən] VERB trans unpers

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sich unbeschreiblich freuen
gleðjast ólýsanlega mikið
sich diebisch [über etw Akk] freuen
fyllast Þórðargleði [yfir e-u]
das freut mich sehr
það gleður mig mikið
sich unendlich freuen
gleðjast óendanlega mikið
es freut mich, dass ...
það gleður mig að ...
sich zu früh freuen
gleðjast of fljótt
wir würden uns freuen, Sie bald wieder an Bord begrüßen zu dürfen
við hlökkum til að heilsa þér bráðlega aftur um borð
sich darauf freuen
hlakka til þess
sich freuen
gleðjast

freut Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich zu früh freuen
gleðjast of fljótt
sich unendlich freuen
gleðjast óendanlega mikið
es freut mich, dass ...
það gleður mig að ...
sich unbeschreiblich freuen
gleðjast ólýsanlega mikið
sich zu früh freuen
fagna of snemma
das freut mich sehr
það gleður mig mikið
wir würden uns freuen, Sie bald wieder an Bord begrüßen zu dürfen
við hlökkum til að heilsa þér bráðlega aftur um borð
sich darauf freuen
hlakka til þess
sich diebisch [über etw Akk] freuen
fyllast Þórðargleði [yfir e-u]
sich freuen
gleðjast

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als die Grille beim Maulwurf vorbeikommt, freut sich dieser, weil er gerne Geigenmusik hört.
de.wikipedia.org
Es freut mich zu hören, daß die pazifistische Tätigkeit Frl.
de.wikipedia.org
Scheinbar ohne Grund überfährt sie einen Jogger und freut sich über ihren „ersten gemeinsamen Mord“.
de.wikipedia.org
Denn ich bin immer vergnügt, und jeder, mit dem ich rede, freut sich.
de.wikipedia.org
Am Ende des Umzuges besammeln sich die Mittelstufenklassen vor dem Rathaus und singen das Lied „Freut euch des Lebens“.
de.wikipedia.org
Insgeheim freut sie sich, dass die Heimlichtuerei der Eheleute auffliegt.
de.wikipedia.org
Auch der Dorfschullehrer horcht und freut sich über die Abwechslung im Alltag.
de.wikipedia.org
Ein Sozius freut sich über einen bequemen, großen Sitzplatz, der Fahrer darüber, dass er das Vorhandensein des Sozius zumindest an den Fahrleistungen kaum wahrnimmt.
de.wikipedia.org
Er freut sich darüber, so viele verschiedene Dinge tun zu können... Durch sein lebhaftes Temperament gerät er in immer neue Abenteuer.
de.wikipedia.org
Doch ihre "Erfolge" hinterlassen bei ihr kein Triumphgefühl, sie freut sich nie darüber, sie lacht oder lächelt nie.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste