hönd im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hönd im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Hand

hönd f

eine ruhige Hand

styrk hönd

jdm etw in die Hand drücken

þrýsta e-u í hönd e-s

jdn an der Hand nehmen

taka e-n við hönd sér

jds rechte Hand sein

vera hægri hönd e-s

eine starke Hand

styrk hönd

um jds Hand anhalten geh

biðja um hönd e-s

[bei etw Dat] mit Hand anlegen

leggja hönd á plóginn [við e-ð]

Hand in Hand

hönd í hönd

Trittbrettfahrer(in)

hugmyndaþjófur m e-r sem reynir að hagnast á verkum annarra án þess að hafa lagt hönd á bagga

Linke

vinstri hönd f

zur Linken von jdm geh

á vinstri hönd e-s

die Stellvertretung von jdm übernehmen

fyrir hönd e-s

Händchen

lítil hönd f

Rechte

hægri hönd f

in [jds] Vertretung

fyrir hönd e-s

Blatt

hönd f

ein gutes Blatt

góð hönd

sich für jdn freuen

gleðjast fyrir hönd e-s

sich an jdn/etw binden

gefa sig e-m/e-u á hönd

hönd Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

[bei etw Dat] mit Hand anlegen

leggja hönd á plóginn [við e-ð]

Trittbrettfahrer(in)

hugmyndaþjófur m e-r sem reynir að hagnast á verkum annarra án þess að hafa lagt hönd á bagga

er nahm sie an der Hand

hann tók hana við hönd sér