gekocht im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gekocht im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ko·chen [ˈkɔxn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.ko·chen [ˈkɔxn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
etw auf großer/kleiner Flamme kochen
sjóða e-ð við háan/lágan hita
Tee kochen
hella upp á te
vor Wut kochen
sjóða af heift
es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird Sprichw
fátt er svo með öllu illt að ekki fylgi nokkuð gott
ich war mitten beim Kochen, als ...
ég var í miðju kafi við að elda þegar ...
hart gekocht
harðsoðinn
das Wasser sollte man eine Minute kochen lassen
það ætti að láta vatnið sjóða í eina mínútu

gekocht Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

vor Wut kochen
sjóða af heift
hart gekocht
harðsoðinn
ich war mitten beim Kochen, als ...
ég var í miðju kafi við að elda þegar ...
etw zum Kochen bringen
hita að suðu
Suppe/Kaffee kochen
hita súpu/kaffi
das Wasser sollte man eine Minute kochen lassen
það ætti að láta vatnið sjóða í eina mínútu
etw auf großer/kleiner Flamme kochen
sjóða e-ð við háan/lágan hita
Tee kochen
hella upp á te
es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird Sprichw
fátt er svo með öllu illt að ekki fylgi nokkuð gott

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der ausgenommene und gesäuberte Fisch wurde in gekochtem Reis in Gefäßen eingelegt, in denen er fermentiert wurde.
de.wikipedia.org
Ebenso ist es üblich, gekochte Bohnen und Erbsen zu essen.
de.wikipedia.org
Die jungen Blätter und Stängel wurden in Notzeiten gekocht und gegessen.
de.wikipedia.org
Gekocht werden kann in einem separaten Gebäude oder über offenem Feuer.
de.wikipedia.org
Auch wenn es eher untypisch ist, kann dieser auch gekocht werden.
de.wikipedia.org
Mit dieser Gewürzmischung werden auch Kartoffeln oder Eier gewürzt, die gekocht, gebraten oder aus denen Omeletts zubereitet werden.
de.wikipedia.org
Schon im Vorfeld des Festes führen die Männer jeweils gekochte Eier mit sich, und wenn man sich begegnet, schaut man, wessen stärker ist.
de.wikipedia.org
Werden Schweinsohren gekocht ist ihre äußere Struktur gelatineartig, an Tofu erinnernd, während das innere Knorpelgewebe knusprig ist.
de.wikipedia.org
Dazu sollte er nur gründlich gekocht genossen und von empfindlichen Personen ganz gemieden werden.
de.wikipedia.org
Aufgrund seiner Armut an Natrium eignet sich Reis zur Entwässerung des Körpers; allerdings muss er zu diesem Zweck ohne Salz gekocht werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gekocht" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gekocht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste