gewährt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gewährt im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

wah·ren [vaːrɛn] VERB trans

1. wahren (schützen):

wahren

vernda

jds Interessen wahren

gæta hagsmuna e-s

2. wahren (erhalten):

wahren

varðveita

seine Neutralität wahren

halda hlutleysi sínu

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Distanz wahren geh

halda fjarlægð

alles, worum du mich bittest, sei dir gewährt geh

allt sem þú biður mig um skal ég veita þér

alles, worum du mich bittest, sei dir gewährt (um welchen Gegenstand)

sem... um

einen wahren Kern haben übtr

það er sannleikskorn í e-u

den Schein wahren

láta e-ð líta vel út á yfirborðinu

das Gesicht wahren

halda andlitinu

die Form wahren geh

vera áfram kurteis

gewährt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

einen wahren Kern haben übtr

það er sannleikskorn í e-u

jds Interessen wahren

gæta hagsmuna e-s

seine Neutralität wahren

halda hlutleysi sínu

die Form wahren geh

vera áfram kurteis

das Gesicht wahren

halda andlitinu

alles, worum du mich bittest, sei dir gewährt geh

allt sem þú biður mig um skal ég veita þér

alles, worum du mich bittest, sei dir gewährt (um welchen Gegenstand)

sem... um

Distanz wahren geh

halda fjarlægð

den Schein wahren

láta e-ð líta vel út á yfirborðinu