grobe im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für grobe im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.grob <gröber, gröbste> [ˈgroːp] ADJ

II.grob <gröber, gröbste> [ˈgroːp] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
grobe Fahrlässigkeit
stórfellt gáleysi
grob fahrlässig
tillitslaus
mit jdm grob umspringen
fara illa með e-n
grob geschätzt
lauslega áætlað

grobe Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

grobe Fahrlässigkeit
stórfellt gáleysi
grob geschätzt
lauslega áætlað
grob gemahlen
grófmalaður
grob geschätzt
gróflega áætlað
etw grob erklären
lýsa e-u í grófum dráttum
etw grob skizzieren
gefa grófa mynd af e-u
etw grob wiedergeben
segja frá e-u í grófum dráttum
sich grob täuschen
skjátlast illilega
grob fahrlässig
tillitslaus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Um beispielsweise in eine Schicht von weniger als 200 nm Strukturen einzulassen, kann man nicht grobe mechanische Verfahren, wie Laserbearbeitung etc., verwenden, man muss auf feinere Verfahren zurückgreifen.
de.wikipedia.org
Der Beton wies grobe Risse und Verwerfungen auf, die Wagen machten große Sprünge und wurden über Gebühr strapaziert, die Unfallgefahr war zu groß.
de.wikipedia.org
Nach einer anderen Interpretation geht das Zeichen auf eine grobe Zeichnung einer Vogelscheuche zurück.
de.wikipedia.org
Schrauben für weiche Kunststoffe weisen eine ähnlich grobe Gewindesteigung auf wie Holzschrauben.
de.wikipedia.org
Befindet sich der Fahrzeugbrief im Auto, wird dieser Umstand als grobe Fahrlässigkeit gewertet.
de.wikipedia.org
Sind dies schwerwiegende, zum Beispiel grobe Syntaxfehler, so wird in der Regel kein ausführbarer Code erzeugt, das Programm kann deshalb nicht ausgeführt werden.
de.wikipedia.org
Zur Einmündung des Samenleiters hin setzt zunächst eine grobe Querrunzelung ein, danach ist auch eine Längsstruktur zu erkennen und die Querrunzelung wird feiner.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich führen grobe Regelverstöße (Betrugsversuche, Einsageversuche seitens des Publikums) in fast allen Sendungen zur unmittelbaren Disqualifikation.
de.wikipedia.org
Auch er begegnete keinen Bewohnern und ließ nur eine grobe Lageskizze der Insel zeichnen.
de.wikipedia.org
Der Begriff wird häufig als eurozentrisch wertende idealtypische Klassifizierung kritisiert, da er eine grobe willkürliche Abgrenzung vornimmt, die in der Realität nicht vorhanden ist.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste