helles im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für helles im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Hel·le(s) [ˈhɛləs] SUBST nt dekl wie Adj

Hel·le <-> [ˈhɛlə] SUBST f kein Pl geh

Helle → Helligkeit

Siehe auch: Helligkeit

Hẹl·lig·keit <-, -en> SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
dunkles/helles Bier
dökkur/ljós bjór
es herrschte helle Begeisterung
allir voru yfir sig hrifnir
dumpf/hell klingen
klingja dauflega/skýrt
warme, dunkle, helle Töne
hlýir, dökkir, ljósir tónar
es ist Januar/hell/Nacht
það er janúar/bjart/nótt

helles Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

es herrschte helle Begeisterung
allir voru yfir sig hrifnir
hell bleiben
vera bjart áfram
es wird hell
það er að verða bjart
du bist ein helles Köpfchen
þú ert snjall [or klár] í kollinum
warme, dunkle, helle Töne
hlýir, dökkir, ljósir tónar
dumpf/hell klingen
klingja dauflega/skýrt
dunkles/helles Bier
dökkur/ljós bjór
es ist Januar/hell/Nacht
það er janúar/bjart/nótt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Färbung der Kannen ist überwiegend ein helles Olivgrün, wobei die Innenseite der Öffnung meist fleischrot gefärbt ist.
de.wikipedia.org
Die Frau habe helles Haar gehabt, er könne sie jedoch nicht genauer identifizieren, da sie ihr Gesicht mit den Händen bedeckt hielt.
de.wikipedia.org
Wirkt helles Licht in den sechs Stunden vorher ein, so verzögert es die Umstellung, in den sechs Stunden danach fördert es sie.
de.wikipedia.org
Die Körperscheibe ist mit einem dunkelbraunen oder schwarzen fünfzackigen Stern gemustert, der ein rundes, helles Zentrum hat.
de.wikipedia.org
Schließlich wurde ein helles Band zu einer Schleife gewickelt und am Hals befestigt.
de.wikipedia.org
Als verbindendes Element des gesamten Kirchengebäudes zieht sich ein helles Ziegelband um die oberen Wandabschlüsse herum.
de.wikipedia.org
Außerdem hat er eine Schwäche für helles Licht, was ihn unweigerlich anzieht.
de.wikipedia.org
Das Feld muss ein helles, unsicheres Feld sein.
de.wikipedia.org
Die männlichen Imagines besitzen eine blaue Grundfarbe auf der Oberseite von Thorax und Abdomen, die auf den Seitenflächen in ein helles Grün übergeht.
de.wikipedia.org
Die Farbe war jedoch ein helles blau ähnlich dem der Auslandsbekleidung.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"helles" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste