Übersetzungen für lockere im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

lo·cker [ˈlɔkɐ] ADJ

- Synonyme für locker zeigen

1. locker (nicht stramm):

locker sitzen

2. locker (nicht fest):

3. locker GASTRO:

4. locker (nicht gespannt):

lockere Muskeln

slakir vöðvar

ein lockeres Mundwerk haben übtr ugs

e-m er laus tungan

5. locker (leger, unverkrampft):

6. locker (oberflächlich):

ich kenne ihn nur locker

ég þekki hann bara lauslega

7. locker sl (ohne Schwierigkeiten):

ekkert mál ugs

I.lo·ckern [ˈlɔkɐn] VERB trans

- Synonyme für lockern zeigen

1. lockern (locker machen):

2. lockern (entspannen):

3. lockern (weniger streng gestalten):

II.lo·ckern [ˈlɔkɐn] VERB refl sich lockern

- Synonyme für lockern zeigen

1. lockern (locker werden):

sich lockern

sich lockern

2. lockern SPORT (die Muskulatur entspannen):

sich lockern

slaka á vöðvunum

3. lockern (sich entkrampfen):

die Verkrampfung lockerte sich zusehends

það slaknaði greinilega á krampanum

I.lọ·cker-flọ·ckig ADJ sl (unbekümmert)

- Synonyme für locker-flockig zeigen

locker-flockig

locker-flockig

II.lọ·cker-flọ·ckig ADV (spielend leicht)

- Synonyme für locker-flockig zeigen

locker-flockig

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bei jdm ist eine Schraube locker ugs

e-r er með lausa skrúfu

locker/schief sitzen

vera laus/hallast

bei jdm ist eine Schraube locker ugs

e-r er með lausa skrúfu

locker sitzen

lockere Muskeln

slakir vöðvar

ich kenne ihn nur locker

ég þekki hann bara lauslega

locker/schief sitzen

vera laus/hallast

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch