mitteilen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für mitteilen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

mitteilen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen...
okkur þykir leitt að verða að segja þér ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Von Vereinsseite wurde ihm in der Winterpause mitgeteilt, dass er in den weiteren Planungen des Klubs keine Rolle mehr spielt.
de.wikipedia.org
Ob Regiekonzepte schriftlich fixiert werden oder dem jeweiligen Ensemble vom Regisseur mündlich mitgeteilt werden, liegt heute meist im Ermessen des Regisseurs und seines Teams.
de.wikipedia.org
Dies gab ihr die Möglichkeit, anfänglich etwas von ihrer naturbegabten Weisheit mitzuteilen.
de.wikipedia.org
Als weitere wichtige Information war dem befugten Empfänger der Nachricht die Spalte mitzuteilen, in der das Herauslesen des Textes aus dem Raster begann.
de.wikipedia.org
Früher wagten Synästheten seltener, anderen von ihrer besonderen Wahrnehmung mitzuteilen, da sie als Wahrnehmungsstörungen angesehen wurden.
de.wikipedia.org
Ähnliches sei ihm in anonymen Briefen mitgeteilt worden.
de.wikipedia.org
Nach einem Kilometer gelaufener Strecke habe er dies dem Verantwortlichen mittels eines Handzeichens und dem Heben seines Gewehres mitgeteilt.
de.wikipedia.org
Möchte man aussteigen, so muss man das dem Fahrer ebenfalls mitteilen.
de.wikipedia.org
Teilweise wird den Angestellten mitgeteilt, dass diese Überstunden bereits in ihrem Lohn mit eingeschlossen sind und sie ihren Lohn durch gute Leistungen weiter erhöhen können.
de.wikipedia.org
Die Gemeinde ist verpflichtet, allen Einwendern das Ergebnis der Abwägung mitzuteilen und darzulegen, weshalb ein Einwand oder Vorschlag nicht berücksichtigt wurde (siehe Kritik).
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"mitteilen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"mitteilen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste