ruft im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ruft im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ru·fen <ri̱e̱f, gerufen> [ˈruːfn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.ru·fen <ri̱e̱f, gerufen> [ˈruːfn̩] VERB intr unpers

Verbtabelle anzeigen

III.ru·fen <ri̱e̱f, gerufen> [ˈruːfn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
die Pflicht ruft
skyldan kallar
jdn auf den Plan bringen/rufen
fá e-n til að gera e-ð
jdm etw ins Bewusstsein rufen
minna e-n á e-ð
um Hilfe rufen
kalla á hjálp
jdn zu Hilfe rufen
kalla á e-n til aðstoðar
etw ins Leben rufen
koma e-u á fót

ruft Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Pflicht ruft
skyldan kallar
jdn auf den Plan bringen/rufen
fá e-n til að gera e-ð
um Hilfe rufen
kalla á hjálp
jdn zu Hilfe rufen
kalla á e-n til aðstoðar
jdm etw ins Bewusstsein rufen
minna e-n á e-ð
etw ins Leben rufen
koma e-u á fót
die Pflicht ruft
skyldan kallar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dabei ruft sein Myzel nacheinander alle Phasen der Holzvermorschung hervor.
de.wikipedia.org
Sie ruft auch für die Abschaffung der Notstandsgesetzgebung, zur Lösung der Arbeitslosigkeits- und Wohnungsbauprobleme, zum Ausbau der Gesundheitsversorgung und zur Entwicklung des Bildungssystems auf.
de.wikipedia.org
Sie ruft zur Verfolgung von säkular orientierten Protestlern auf und will sicherstellen, dass Proteste in Zukunft nicht mehr vorkommen.
de.wikipedia.org
Die Organisation unterstützt bestehende Schulen durch Modernisierung und Schülerbetreuung, insbesondere mit Spenden, und ruft auch eigene Lerncenter und Schulen ins Leben.
de.wikipedia.org
Zudem ruft die Region momentan wenig Interesse bei unabhängigen Naturschutzorganisationen hervor.
de.wikipedia.org
Die radiale Geschwindigkeitskomponente (wie in den obigen Beispielen) ruft eine tangentiale Corioliskraft hervor.
de.wikipedia.org
Im Lustspielhaus hatte er in den Jahren 2007 bis 2009 die musikalische Leitung des Musicals Der Watzmann ruft inne.
de.wikipedia.org
Der erste Eindruck ist ein sehr schlechter, denn der Erzähler ruft aus: „So sieht es ja bei uns in jedem Drecknest aus!
de.wikipedia.org
Als sie nach Hause zurückkehrt, ist ihr Sohn verschwunden, und ein Erpresser ruft an.
de.wikipedia.org
Er wirkte und wirkt als Texter und Sprecher unter anderem an den Hörfunk- und Bühnenprogrammen Baumann & Clausen, Kaufhaus Patzig, Kandidat Ruft Kanzler, Bundestagskantine, Clausens Kleiner Klugscheisser, Der Telefonschreck mit.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste