schöpfen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schöpfen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

schöp·fen [ˈʃœpfn̩] VERB trans

1. schöpfen (mit einem Behältnis entnehmen):

schöpfen aus +Dat
ausa úr +Dat

Schopf <-[e]s, Schöpfe> [ʃɔpf, Pl ˈʃœpfə] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Verdacht schöpfen
neue Hoffnung schöpfen
aus dem Vollen schöpfen

schöpfen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

neue Hoffnung schöpfen
Verdacht schöpfen
aus dem Vollen schöpfen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mehrere Tiere kreisen dabei einen Fischschwarm ein und jagen ihn in flaches Wasser, bevor sie ihre Beutetiere mit weit geöffnetem Schnabel aus dem Wasser schöpfen.
de.wikipedia.org
Anschließend wurden die Hadern von einem vom Mühlrad angetriebenen Stampfgeschirr mechanisch zerkleinert und in einzelne Fasern zerlegt, woraus der Faserbrei zum Schöpfen entstand.
de.wikipedia.org
Dies ist möglicherweise darauf zurückzuführen, dass beide aus einer weiter zurückliegenden verlorenen lateinischen Quelle schöpften.
de.wikipedia.org
Mit viel Erfindungsreichtum eilt er ständig zwischen den beiden Frauen hin und her, ohne dass bisher eine der beiden Verdacht geschöpft hat.
de.wikipedia.org
Zum Schöpfen größerer Wassermengen eignet sich eine Pütz besser.
de.wikipedia.org
Wenn das Ich sein Über-Ich aus dem Es schöpft – aus den frühen Objektbesetzungen – so bringt es damit vielleicht nur ältere Ichgestalten wieder zum Vorschein.
de.wikipedia.org
Das gesammelte und gereinigte Wasser konnte wie aus einem Brunnen mit Eimern geschöpft werden.
de.wikipedia.org
Wenn das nicht mehr geschieht, würden alsbald die Quellen versiegen, aus denen die Praxis ständig schöpfen muss.
de.wikipedia.org
Ein Ösfass, auch Ösfatt oder Lenzfass genannt, ist ein kleines schaufelartiges Gefäß, das zum Schöpfen oder Lenzen von kleineren Wassermengen aus einem Boot verwendet wird.
de.wikipedia.org
Seine Mutter schöpft Verdacht, doch hält er die Ehe geheim.
de.wikipedia.org

"schöpfen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch