toter im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für toter im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

To·te(r) [ˈtoːtɛ] SUBST f(m)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ein toter Briefkasten
umsaminn afhendingarstaður m
toter Winkel
blint horn (horn sem er hulið sjónum ökumannsins)
tot umfallen
detta niður dauður
das Schwarze/Tote Meer
Svarta/Dauða hafið
beschwören Geister, Tote
vekja upp
bei dem Unglück waren 23 Tote zu beklagen
slysið heimtaði 23 mannslíf
der tote Punkt übtr
dauður punktur
der tote Punkt bei Verhandlungen
þrátefli nt
tote Hose sl
hundleiðinlegt

toter Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich tot stellen
þykjast vera dauður
toter Winkel
blint horn (horn sem er hulið sjónum ökumannsins)
tot umfallen
detta niður dauður
er war auf der Stelle tot
hann lést samstundis
bei dem Unglück waren 23 Tote zu beklagen
slysið heimtaði 23 mannslíf
sich tot stellen
þykjast vera dáinn
tot umfallen
detta niður dauður
die Strecke ist tot
búið að leggja niður leiðina
das Schwarze/Tote Meer
Svarta/Dauða hafið
ein toter Briefkasten
umsaminn afhendingarstaður m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese zum Teil als ruhelose Geister toter Menschen identifizierbaren, zum Teil total fremdartigen und absonderlichen Gestalten können durch Wände gehen, Wesen vor Schrecken erstarren lassen und Materie einfach wegwirbeln.
de.wikipedia.org
Der Ablativ ist ein „indirekter“ Fall der Grammatik mehrerer lebender und toter Sprachen und drückt eine Trennung beziehungsweise Wegbewegung aus.
de.wikipedia.org
Bei einer Anordnung in regelmäßigen Abständen konnten sich Bastionen gegenseitig den bestmöglichen Feuerschutz bieten, wobei wegen ihres spitz zulaufenden Grundrisses kein toter Winkel vorhanden war.
de.wikipedia.org
Es wurden diverse Sonderausstattungen angeboten, wie etwa ein Assistenzpaket mit Einparkhilfe und einem Toter-Winkel-Warner.
de.wikipedia.org
Aus dieser Zeit stammt eine aus Lehmziegeln gemauerte Grabkammer, in der ein Toter mit reichen Beigaben (vor allem Waffen) als "seitlicher Hocker" niedergelegt war.
de.wikipedia.org
Dies beruht aber auch auf dem Glauben, dass ein Toter im Judentum unversehrt begraben werden muss.
de.wikipedia.org
Sie sind weltweit verbreitete Saprobionten, die überwiegend in toter, sich zersetzender organischer Substanz leben und einen erheblichen Anteil am Stoffkreislauf im Ökosystem der Erde haben.
de.wikipedia.org
Assistenzsysteme sind ein Spurhalteassistent, eine adaptive Geschwindigkeitsregelanlage, ein Einpark-Assistent und ein Toter-Winkel-Assistent.
de.wikipedia.org
In 149 der bis 2008 bekannten Grablegen fand sich ein Toter, 16 enthielten zwei und neun drei Tote.
de.wikipedia.org
Es geht dabei um unproduktive Tätigkeiten, wie das Erlernen toter Sprachen, die Aneignung ausgefeilter Manieren oder die dilettantische Ausübung von Kunst.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"toter" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste