Übersetzungen für „Geburten“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Geburt <-, -en> SUBST f

1. Geburt:

Geburt

nascita f

er ist von Geburt Schweizer

è svizzero di nascita

2. Geburt (Entbindung):

Geburt a. fig

parto m

Wissensecke: Glückwünsche auf Französisch

Beispielsätze für Geburten

Daten/Geburten registrieren

registrare dati/nascite

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die meisten Geburten mit mehr als zwei Kindern könnten heute die Folge von Hormonbehandlungen sein.

de.wikipedia.org

Der Tempel habe der Regierung jedoch monatelang keine Geburten von Tigern angezeigt.

de.wikipedia.org

Die standesamtliche Anmeldung aller Geburten, auch von Flüchtlingskindern, ist gesetzlich vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Die Inzidenz (Erkrankungshäufigkeit) einer Omphalozele liegt bei 1:4000 - 1:5000 Geburten.

de.wikipedia.org

Amtliche Kundmachungen sowie Anzeigen von Todesfälle, Geburten oder Trauungen bildeten damals den Hauptinhalt der Zeitung.

de.wikipedia.org

Von 1942 bis zum Frühjahr 1945 wurde es dann als Durchgangs-, Sterbe-, Geburten- und Abtreibungslager für ausländische Zwangsarbeiter und Zwangsarbeiterinnen genutzt.

de.wikipedia.org

Und wo keine Geburten anstehen, wird logischerweise auch keine Hebamme mehr benötigt.

de.wikipedia.org

Dazu gehören auch Kapitel über schwierige Geburten, Zwillingsgeburten, Steißlagen und Totgeburten, zusätzlich auch die pränatale Pflege von Mutter und Kind.

de.wikipedia.org

Früher nahmen Gedenkmünzen oft auf den Herrscher, seine Familie oder andere staatspolitische Themen Bezug, wie z. B. Geburten, Hochzeiten oder Todesfälle im Herrscherhaus, Thronjubiläen oder gewonnene Kriege.

de.wikipedia.org

Hier vernachlässigt das exponentielle Wachstumsmodell auch demographische Entwicklungen wie das Verhältnis zwischen Geburten- und Sterberate sowie das Verhältnis zwischen weiblicher und männlicher Bevölkerung.

de.wikipedia.org