Übersetzungen für „Wesenszug“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Wesenszug SUBST m

Wesenszug

tratto m caratteristico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zeichenhaft spiegelt dieser Inhalt der Schachteln das vergangene Leben der Großmutter sowohl im Hinblick auf materielle Güter wie auch Wesenszüge ihrer Existenz.

de.wikipedia.org

Er bewertete die künstlerischen Erscheinungen idealistisch unter anderem als absoluter Wesenszug der Nation, bei Überschätzung der Rolle der Persönlichkeit.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht ein „Wesenszug“, der als „Natur“ des Perversen verstanden und dementsprechend behandelt wird.

de.wikipedia.org

Es sind zahlreiche Beinamen bekannt, einer für jeden seiner Wesenszüge.

de.wikipedia.org

Staatsformmerkmale sind solche Merkmale, die die elementaren Wesenszüge des staatlichen Gemeinwesens definieren und die Staatsform in ihren Grundzügen bestimmen.

de.wikipedia.org

Noch lange nach dem Ende des Puritanismus und trotz der fortschreitenden Säkularisierung wirkte dieser puritanische Wesenszug nach.

de.wikipedia.org

Die Ausdrucksweise des Lateinischen erscheint durch diesen Wesenszug der Sprache sehr kompakt bzw. dicht.

de.wikipedia.org

In der deutschen Romantik kann sich das Melodram nicht auf den alten Grundlagen weiterentwickeln, doch tragen fast alle Werke dieser Epoche Wesenszüge des lyrischen Dramas.

de.wikipedia.org

Viele der Wesenszüge der Flugzeugpassagiere wurden dabei in seine Phantasiewelt übertragen.

de.wikipedia.org

Die Zugehörigkeit zu Wasser, Flüssen, auch Erde und Schlamm ist ein Wesenszug chthonischer Gottheiten.

de.wikipedia.org