Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „attacco“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

attacco <pl -cchi> [aˈttakko] SUBST m l'

1. attacco:

attacco
attacco

2. attacco SPORT :

attacco

3. attacco (accesso):

attacco
Anfall m
attacco cardiaco

4. attacco (inizio):

attacco
Ansatz m
attacco
Anfang m

5. attacco MUS THEAT :

attacco

6. attacco ELEK :

attacco

7. attacco (degli sci):

attacco

Beispielsätze für attacco

attacco missilistico
attacco cardiaco
attacco epilettico
attacco di gotta
accesso (o attacco) di febbre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Con quattro giri al termine della corsa, ogni tentativo di attacco veniva neutralizzato dal lavoro del gruppo.
it.wikipedia.org
Così fu creata una canna "step-cut" (con "taglio a scalino") apposita con un pezzo più sottile per permettere l'attacco del lanciagranate.
it.wikipedia.org
Inoltre gli ultimi esemplari prevedevano un più robusto perno dell'ala ed un sistema ausiliario di controllo per correggere i problemi ad alti angoli d'attacco.
it.wikipedia.org
Da questo momento in poi, i paracadutisti non furono mai più impiegati in attacchi di queste dimensioni.
it.wikipedia.org
Questa volta l'attacco venne appoggiato dal fuoco dell'artiglieria navale, gas asfissianti ed un piccolo numero di carri armati.
it.wikipedia.org
Dopo alcuni mesi passati ad ammassare truppe e rifornimenti, gli inglesi passarono all'attacco.
it.wikipedia.org
Sulle foglie l'attacco causa depigmentazioni argentate che tendono a necrotizzare, originando una deformazione del lembo che si accartoccia e dissecca.
it.wikipedia.org
L’attacco dei fanti fu facilmente respinto, ma i cannoni continuarono a sparare fino alle 11.30, facendo però solo danni minimi.
it.wikipedia.org
Poco dopo mezzanotte, comincia l'attacco alla città, che si conclude entro poche ore.
it.wikipedia.org
Durante il viaggio in treno ha un attacco di cuore che lo lascia spossato e, per la prima volta nella sua vita, sperimenta la paura di morire.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"attacco" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski