Übersetzungen für „erhebend“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

erhebend ADJ

1. erhebend (erbaulich):

erhebend

edificante

2. erhebend (bewegend):

erhebend

commovente

I . erheben <irr> VERB trans

1. erheben:

erheben

alzare, (sol)levare

den Arm/die Stimme erheben

alzare il braccio/la voce

2. erheben:

jemanden in den Adelsstand erheben

elevare qn al ceto nobiliare

etwas zum Prinzip erheben

fare di qc un principio

3. erheben (vorbringen):

erheben

(sol)levare

einen Einspruch erheben

sollevare un’obiezione

gegen jemanden Anklage erheben

levare un’accusa contro qn

Wendungen:

Gebühren erheben

riscuotere contributi

II . erheben <irr> VERB rfl

1. erheben:

sich erheben

alzarsi

2. erheben:

sich erheben (emporragen)

elevarsi, innalzarsi

3. erheben:

sich erheben (aufkommen)

sorgere, sollevarsi

ein Sturm/ein Geschrei erhebt sich

si leva una tempesta/un grido

Wendungen:

sich gegen jdn/etw erheben

sollevarsi contro qn/qc

erheben VERB

Benutzereintrag

Anspruch auf etw (akk) erheben JUR

rivendicare il diritto su qc