-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Italienisch
Übersetzungen für „gespielter“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)
gespielt ADJ, VERB pperf
1. gespielt → spielen
2. gespielt (vorgetäuscht):
-
mit gespielter Gleichgültigkeit
Siehe auch: spielen
I . spielen VERB trans
3. spielen THEAT :
5. spielen (heimlich):
II . spielen VERB intr +haben
1. spielen:
3. spielen (stattfinden):
Beispielsätze für gespielter
- mit gespielter Gleichgültigkeit
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Annahme häufig gespielter Zahlenkombinationen wird von der Spielleitung kontrolliert, um die Bankrottgefahr zu verringern.de.wikipedia.org
- Dies führt dazu, dass selbst ein sehr leise gespielter Ton in einer großen Konzerthalle weithin hörbar ist, wenn er auf einer Stradivari gespielt wird.de.wikipedia.org
- Wurden sie bis dahin vernachlässigt und schlecht gepflegt, verfolgen sie die Hausbewohner und erschrecken sie des Nachts mit absichtlich schief gespielter Musik.de.wikipedia.org
- Der Filmdienst urteilt: „Trotz des absehbar tränenreichen Endes ein angenehm unprätentiöser, gut gespielter (Jugend-)Film, der glaubwürdig wichtige Fragen zum Abschiednehmen und ‚Frieden machen‘ problematisiert.de.wikipedia.org
- Ein mit höchster Präzision und bestmöglichem Timing gespielter Pass, häufig durch die gegnerische Abwehrreihe.de.wikipedia.org
- Von ihm stammen eine große Anzahl seinerzeit viel gespielter Theaterstücke, größtenteils Schwänke und Lustspiele mit Gesang.de.wikipedia.org
- Der aber weist diese Verdächtigung mit gespielter Entrüstung von sich.de.wikipedia.org
- Insgesamt sei es „[e]xtrem melodiöser, druckvoller, hymnischer und technisch einwandfrei gespielter Westcoast-Punkrock“.de.wikipedia.org
- Der Alltag wird von Verlogenheit, gespielter Höflichkeit und Scheinheiligkeit bestimmt.de.wikipedia.org
- Fazit: Ein raffiniert konstruierter, exzellent gespielter und handwerklich astreiner Verschwörungsthriller.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.