Übersetzungen für „schnellsten“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . schnell ADJ

1. schnell:

schnell

veloce, rapido

eine schnelle Bewegung

un movimento rapido

ein schnelles Auto

un’auto veloce

2. schnell (rasch):

schnell

pronto

eine schnelle Antwort

una risposta pronta

eine schnelle Entscheidung

una rapida decisione

3. schnell (flink):

schnell

svelto

4. schnell (plötzlich):

schnell

improvviso

II . schnell ADV

1. schnell:

schnell

veloce, velocemente

schnell machen

fare veloce

schnell machen

fare presto

schnell sprechen

parlare velocemente

schnell, schnell!

dai, dai!

so schnell wie möglich

il più in fretta ( od il più presto) possibile

auf dem schnellsten Weg

il più presto possibile

2. schnell:

schnell

rapidamente, in fretta

die Zeit vergeht schnell

il tempo passa in fretta

die Nachricht verbreitete sich schnell

la notizia si diffuse rapidamente

3. schnell (sofort):

schnell

prontamente, immediatamente

III . schnell SUBST

auf die Schnelle

alla svelta

Schnelllaster <-s, Schnelllaster> SUBST m , Schnell-Laster

Schnelllaster → Schnelllastwagen

Siehe auch: Schnelllastwagen

Schnelllastwagen <-s, Schnelllastwagen> SUBST m , Schnell-Lastwagen

Schnelllastwagen

autocarro m veloce

Schnelllastwagen <-s, Schnelllastwagen> SUBST m , Schnell-Lastwagen

Schnelllastwagen

autocarro m veloce

Schnellläufer <-s, Schnellläufer> SUBST m , Schnell-Läufer

1. Schnellläufer SPORT :

Schnellläufer obs

velocista m

2. Schnellläufer TECH :

Schnellläufer

motore m veloce

Beispielsätze für schnellsten

auf dem schnellsten Weg

il più presto possibile