-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Italienisch
Übersetzungen für „zusammenstreichen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)
Meintest du vielleicht:
zusammentreiben
,
zusammenstecken
,
zusammenbrechen
,
zusammenstehen
,
zusammenstauchen
,
zusammenscheißen
,
zusammenschreiben
,
zusammenstellen
,
zusammenstehlen
,
zusammenstimmen
,
zusammenkrachen
,
zusammenpferchen
,
zusammenströmen
und
zusammensuchen
zusammenstauchen VERB trans
1. zusammenstauchen:
Wendungen:
zusammenstecken VERB trans
zusammentreiben <irr> VERB trans
zusammensuchen VERB trans
zusammenströmen +sein VERB intr
1. zusammenströmen:
2. zusammenströmen (ineinander strömen):
zusammenkrachen +sein VERB intr ugs
1. zusammenkrachen:
2. zusammenkrachen (zusammenstoßen):
zusammenstimmen +haben VERB intr
1. zusammenstimmen (miteinander harmonieren):
2. zusammenstimmen (übereinstimmen):
zusammenstehlen <stiehlt; stahl, gestohlen> VERB trans
zusammenstellen VERB trans
1. zusammenstellen:
2. zusammenstellen (sammeln):
3. zusammenstellen (verfassen):
zusammenschreiben <irr> VERB trans
zusammenscheißen <irr> VERB trans vulg
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die umfangreichen Szenen des Frauensenats wurden auf nur noch sieben Zeilen zusammengestrichen.de.wikipedia.org
- Eine Folge der anhaltenden Probleme war, dass das Personenwagenprogramm von drei Zweizylinder- und fünf Vierzylindermodellen im Jahr 1912 auf nur noch je einen Touring im folgenden Jahr zusammengestrichen wurde.de.wikipedia.org
- Für das nächste Modelljahr wurde das Design entschärft und die Modellpalette zusammengestrichen.de.wikipedia.org
- Im nächsten Jahr traf es dann das Lieblingsprojekt des Präsidenten und der Etat für Verstärkung und Ausbau der Forts wurde um über 70 % zusammengestrichen.de.wikipedia.org
- Ab 1984 wurden die Fahrpläne von Jahr zu Jahr mehr zusammengestrichen.de.wikipedia.org
- Insbesondere in den Vokalpartien sind die zahlreichen, sehr sorgfältigen Hinweise zur Interpretation vielfach zusammengestrichen worden.de.wikipedia.org
- Verlustbringende Produkte werden aus dem Sortiment genommen, Betriebs- und Investitionsausgaben zusammengestrichen, Vorräte an Ladenhütern abgeschrieben und die Anzahl an Verkaufspunkten reduziert.de.wikipedia.org
- Doch bereits zum Sommerfahrplan 1979 wurde das Angebot von 11 auf 5 Zugpaare zusammengestrichen.de.wikipedia.org
- Aufgrund des wetterbedingten veränderten Zeitplanes wurde der Wettbewerb von vier auf zwei Läufe zusammengestrichen.de.wikipedia.org
- Insoweit wurden die Produktionsmittel auch auf ein Minimum zusammengestrichen und das Drehbuch ohne jeden Anspruch auf Logik verfasst.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch