unerträglich im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für unerträglich im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

unerträglich

unerträglich

耐えられない taerarenai

Übersetzungen für unerträglich im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

我慢できない gaman dekinai attr

unerträglich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ebenso fand es große Zustimmung bei der Kritik, weil es mit einem nüchternen formalen Stil eine außerordentliche, fast unerträgliche Spannung entwickle.

de.wikipedia.org

Diese ist wegen einer Arthritis immobilisiert, jeder Versuch aufzustehen ist mit unerträglichen Schmerzen verbunden.

de.wikipedia.org

Irgendwann wird ihr Leben so unerträglich, dass eine Rebellion ausbricht.

de.wikipedia.org

Verfolgungswahn und Halluzinationen machen das Leben der beiden unerträglich.

de.wikipedia.org

Sie sind zwar nicht böse, aber sie sind unerträglich.

de.wikipedia.org

Für die am Prozess Beteiligten, die die Wahrheit erfahren wollen, wird diese Situation zunehmend unerträglich.

de.wikipedia.org

Die Vorräte auf der Burg gingen zur Neige und der Hunger wurde unerträglich.

de.wikipedia.org

Der akute subjektive Leidensdruck bzw. die unerträgliche emotionale Beteiligung nimmt so im Wege des Symptomwandels ab.

de.wikipedia.org

Das sei „eine unerträgliche Verharmlosung der Geschehnisse im Jahr 1933“.

de.wikipedia.org

Zwischen beiden Flügeln hatte es fast immer unerträgliche Spannungen gegeben.

de.wikipedia.org