Übersetzungen für „unerträglich“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

unerträglich ADJ

unerträglich

neznosen

unerträglich

nevzdržen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies ist neben einigen engen Kurven Hauptursache für das zum Teil als unerträglich empfundene Geräuschniveau einer solchen Strecke.

de.wikipedia.org

Anders gesagt: Was in diesem Roman von den Europäern in Bezug auf die Einheimischen behauptet und getan wird, ist unerträglich.

de.wikipedia.org

Es sei denn, dass der Widerspruch zur Gerechtigkeit ein so unerträgliches Maß erreicht hat, dass das Gesetz als „unrichtiges Recht“ der Gerechtigkeit zu weichen hat.

de.wikipedia.org

Von da an wird das Leben für amerikanische Muslime unerträglich.

de.wikipedia.org

Stickstoffwasserstoffsäure ist sehr giftig, stark schleimhautreizend und hat einen unerträglichen durchdringenden Geruch.

de.wikipedia.org

Die Schule erscheint ihm wie ein Gefängnis, das Leben dort unerträglich.

de.wikipedia.org

Es hat sich gezeigt, dass Patienten aufgrund der Schmerzen und Unannehmlichkeiten oft die Punktionen hinauszögern, bis die Symptome unerträglich sind.

de.wikipedia.org

Da fast ihr ganzes Geld für Drogen draufgeht, vegetieren sie nur noch vor sich hin und ihr Leben wird zur unerträglichen Pein.

de.wikipedia.org

Zwischen beiden Flügeln hatte es fast immer unerträgliche Spannungen gegeben.

de.wikipedia.org

Verfolgungswahn und Halluzinationen machen das Leben der beiden unerträglich.

de.wikipedia.org