Übersetzungen für „Beliebiger“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

I . beliebig ADJ

jeder/jede/jedes beliebige adj.

quilibet/quaelibet/quodlibet

jeder/jede/jedes beliebige adj.

quivis/quaevis/quodvis

jeder/jede/jedes beliebige adj.

qualiscumque/qualecumque

jeder/jede/jedes Beliebige subst.

quilibet/quaelibet/quidlibet

jeder/jede/jedes Beliebige subst.

quivis/quaevis/quidvis

II . beliebig ADV

beliebig

ad libidinem

beliebig

ut libet

beliebig

quamvis

beliebig viele

quamvis multi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Fylgjur sind normalerweise in ihrer menschlichen Gestalt nicht sichtbar, doch sind sie schon bei der Geburt ihres Schützlings in beliebiger (Tier-)Gestalt anwesend.

de.wikipedia.org

Erst mit dem Eintreffen der Eisenbahn konnte Kalk in fast beliebiger Menge herangebracht werden, um die Böden zu neutralisieren, was dann eine intensive Landwirtschaft ermöglichte.

de.wikipedia.org

So genannte Arbiträrgeneratoren verfügen über eine Editiermöglichkeit zur Erzeugung beliebiger Impulsformen.

de.wikipedia.org

Der Begriff vulkanische Asche bezeichnet in der Vulkanologie sehr kleine Pyroklasten beliebiger Form (< 2 mm), die bei einem explosiven Ausbruch eines Vulkans entstehen.

de.wikipedia.org

Eine Vertauschung von zwei Anschlüssen der Statorwicklungen an beliebiger Stelle des Systems kehrt die Drehrichtung des Drehmeldeempfängers um.

de.wikipedia.org

Die Sprach-Regeln können aber im Prinzip beliebiger Art sein, zum Beispiel bei literarischen Spielformen wie Leipogrammen.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck übermäßiger Quintsextakkord bezeichnet einen Akkord, der aus einer übermäßigen Sexte, reinen Quinte und großen Terz (jeweils in beliebiger Oktavlage) über seinem Basston besteht.

de.wikipedia.org

Abgesehen davon kann das Stapeln in beliebiger Lege-Reihenfolge fortgesetzt sein; die Schichten müssen nur gegenseitig „einrasten“, damit der Wert der Packungsdichte ≈ 74,05 % ist.

de.wikipedia.org

Wird ein beliebiger anderer Farbfilter oder ein Polarisationsfilter eingesetzt, ist ein zusätzlicher UV-Filter überflüssig und reduziert lediglich die Abbildungsleistung des Objektives.

de.wikipedia.org

Obwohl es nahezu sicher ist, dass der Urheber der Spur positiv getestet wird, ist es unwahrscheinlich, dass ein beliebiger positiver Testfall der Urheber ist.

de.wikipedia.org