Übersetzungen für „Stück“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Stück SUBST nt

1.

Stück (Teil)

pars <partis> f

Stück (Bruchstück)

fragmentum nt [lapidis]

ein Stück Brot

frustum nt panis

aus freien Stücken

ultro

aus freien Stücken

sua sponte

große Stücke auf jmd. halten

alqm permagni existimare [o. putare]

2. THEAT

Stück

fabula f

Stuck SUBST m ARCHIT

Stuck

tectorium nt

Beispielsätze für Stück

ein Stück Brot

frustum nt panis

ein Stück auf die Bühne bringen

fabulam in scaenam deferre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hier treffen auf einem kurzen Stück die beiden in Ostwestrichtung verlaufenden Alpenhauptkämme aufeinander.

de.wikipedia.org

Es handelt sich da zumeist um Breitbilder, bei denen höchstens das untere Drittel ein Stück Flachland und weite Ferne zeigt.

de.wikipedia.org

Auf den diversen Neuveröffentlichungen des Albums wurden die Stücke als Bonus eingefügt.

de.wikipedia.org

Von dieser Ausführung wurden noch 18 Stück gebaut und wie die vorangegangenen A-Flugzeuge verwendet.

de.wikipedia.org

Der niedrige pH-Wert der Gummierung hat das Wertzeichenpapier im Laufe der Jahre teilweise sehr stark angegriffen, weswegen unbeschädigte Stücke kaum vorkommen.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten dieser Stücke werden nach und nach in 26 Sprachen übersetzt und von Rundfunkanstalten in aller Welt ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Auflage betrug 162.700 Stück, von denen mehr als die Hälfte zertrennt oder in Herzstücken aufgebraucht wurde.

de.wikipedia.org

Seit 1988 sind mehr als 30 vorwiegend selbst entwickelte Stücke entstanden.

de.wikipedia.org

Das Stück war dort so beliebt, dass es weiter regelmäßig gespielt und schließlich Sportpalastwalzer genannt wurde.

de.wikipedia.org

Der Entwurf sah vier vor, die je vier Stücke schreiben und zu jedem zwei Gitarristen, einen Bassisten sowie einen Schlagzeuger aussuchen sollten.

de.wikipedia.org