Übersetzungen für „ausgerüstete“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

ausrüsten VERB

ausrüsten

(ex)ornare [classem; militem armis]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Viele Staaten stellten ebenfalls eigene „Armeen“ auf, oft schlecht disziplinierte und ausgerüstete Truppen, die nach 1900 zu einer reinen Ehrengarde bzw. Leibwache der Fürsten herabsanken.

de.wikipedia.org

Mit Sternmotoren Pratt & Whitney Hornet ausgerüstete Variante für Bolivien und Chile, zehn Maschinen gebaut.

de.wikipedia.org

Eine derart ausgerüstete Ware gewährleistet in der Regel eine Maßstabilität im Bereich von etwa ±1 % und wird als krumpfecht oder „krumpfarm“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Eine ungefähr 150 Meter lange, mit Rollbahnrandfeuern ausgerüstete Rollbahn verbindet die Start- und Landebahn mit dem nördlich von ihr gelegenen Flughafenvorfeld.

de.wikipedia.org

Kanonenfutter ist eine Bezeichnung für häufig gering ausgebildete oder schlecht ausgerüstete und somit „wertlose“ Soldaten.

de.wikipedia.org

Containertragwagen sind speziell zum Transport von Containern mit Befestigungsvorrichtungen ausgerüstete Flachwagen.

de.wikipedia.org

Auch wenn diese Bezeichnung für diese Geräte nicht verwendet wird, stellt im weiteren Sinne jede mit einer Kamera ausgerüstete Forschungsrakete und jeder mit einer Kamera ausgerüsteter Raumflugkörper eine Raketenkamera dar.

de.wikipedia.org

Es bestanden ein internes Gleisnetz mit einem Laderampen und Lokschuppen für eine eigene Diesel-Rangierlokomotive sowie eine modern ausgerüstete Feuerwehr.

de.wikipedia.org

So griffen leicht ausgerüstete Reiterverbände überfallartig gegnerische Truppenteile oder Ortschaften an, zogen sich bei hartnäckiger Gegenwehr, ohne sich auf einen längeren Kampf einzulassen, umgehend zurück.

de.wikipedia.org

1933 wurde nach Schließung der Zuckerfabrik auch die mit zwei Spurweiten ausgerüstete Zahnradbahn stillgelegt.

de.wikipedia.org