Übersetzungen für „bekommen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

I . bekommen VERB trans (empfangen)

bekommen

accipere

Fieber bekommen

in febrim incidere

Angst bekommen

extimescere

einen Befehl bekommen

iuberi

II . bekommen VERB intr

jmdm. gut bekommen

alci prodesse [o. saluti esse]

jmdm. schlecht bekommen

alci nocēre

Beispielsätze für bekommen

Risse bekommen

scindi

Fieber bekommen

in febrim incidere

Angst bekommen

extimescere

Schläge bekommen

vapulare

Schelte bekommen

vituperari

Sprünge bekommen

rimas ducere

Runzeln bekommen

corrugari

nicht genug bekommen können

satiari non posse

einen Befehl bekommen

iuberi

jmdm. schlecht bekommen

alci nocēre

einen Korb bekommen

repudiari

eine Glatze haben/bekommen

calvēre/calvescere

ein Kind bekommen

infantem parere

einen Schlaganfall bekommen

apoplexiā corripi

eine Gänsehaut bekommen

horrore perfundi

jmdm. gut bekommen

alci prodesse [o. saluti esse]

zu Gesicht bekommen

conspicere

er hat davon Wind bekommen

hoc ad eum permanavit

einen Vorgeschmack von etw. bekommen

alqd gustare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die nach außen abgeschobenen Korkzellen sterben ab, da sie kein Wasser mehr durch die Markstrahlen bekommen.

de.wikipedia.org

1751 bekamen die Mönche von oberster Stelle die offizielle Ausschankgenehmigung.

de.wikipedia.org

Er beschwert sich darüber, dass er kein vernünftiges Paar Schuhe besitzt und sich so nirgendwo vorstellen kann, um eine angemessene Arbeitsstelle zu bekommen.

de.wikipedia.org

Insgesamt dauerte es acht Jahre ab Staatsgründung, bis das Land nach Ende des Bürgerkrieges eine eigene Verfassung bekam.

de.wikipedia.org

Die Kessel bekamen Stahlfeuerbüchsen und die Rahmen wurden, besonders im Bereich des Zahnradtriebwerkes, verstärkt.

de.wikipedia.org

Jeder Bürger solle einen festen Geldbetrag bekommen, ohne Vorbedingung, ohne Bedürftigkeitsprüfung.

de.wikipedia.org

Der Matchlauf berücksichtigt auch, ob der Kunde eine Serie bestellt hat und DVDs dieser Serie der Reihe nach zugeschickt bekommt.

de.wikipedia.org

Genau wie bei den Landesbediensteten bevorschusst der Bund nur die Leistung und bekommt die Kosten von den ehemaligen Dienstgebern ersetzt.

de.wikipedia.org

Mit fünf Jahren bekam er Schlagzeug- und Trompetenunterricht.

de.wikipedia.org

Über Internet ist es auch möglich, die Anlage und alle Messoptionen fernzusteuern sowie eine Echtzeitanzeige der Messwerte und des Zustandes der gesamten Anlage zu bekommen.

de.wikipedia.org