Übersetzungen für „dir“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

du PRON

du

tu

Beispielsätze für dir

das sieht dir ähnlich

hoc non alienum est a moribus tuis

fort (mit dir)!

apage!

dieses Kleid steht dir (gut)

haec vestis te decet

was fällt dir denn ein?

quid tibi vis?

wer weiß, was dir noch blüht!

quis scit, quomodo tibi res se habet!

es ist an mir/dir, etw. zu tun

meum/tuum est m. Infin

es freut mich, dass es dir gut geht

te valēre me iuvat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Alsbald werde ich auf deinen Lockruf hin durch den Gang zu dir kommen, um auf einer Kristallstraße dem Genusse deines silbergleichen Gesichts entgegenzueilen.

de.wikipedia.org

Während seines Studiums entstanden die Kurzfilme Wir sind dir treu und Beckenrand.

de.wikipedia.org

Die zwey die dir gantz gleich / von Sich gelassen haben!

de.wikipedia.org

Siehste: die Bande hier, das ganze schmierige Volk, die müssen e mal unter dir stehn!

de.wikipedia.org

Du sprichst viel Unsinn, daher werde ich dir jetzt den Kopf vom Körper trennen.

de.wikipedia.org

Behandelt wird das alte Konfliktthema: Bau nach Anleitung gegen Bau, was dir gefällt.

de.wikipedia.org

Sei gegrüßt, von dir sind wir im Glauben ermächtigt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es eine lateinische Inschrift, die, ins Deutsche übertragen, lautet: Sei gegrüßt Gnadenvolle, der Herr sei mir dir - Beddig.

de.wikipedia.org

Negative Kritik erhalten die Lieder Mach Dir keine Sorgen und Vergeben & Verzeihen, welches in „schauderhafte Schlager-Gefilde“ abdrifte.

de.wikipedia.org

So fürchte dich nun nicht, denn ich bin bei dir.

de.wikipedia.org