Übersetzungen für „gentes“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

gelten VERB

gelten (wert sein)

esse m. Gen od. Abl pretii [magni; parvi]

gelten (Einfluss, Bedeutung haben)

valēre [multum; plus; nihil]

gelten als/für (angesehen werden als ...)

existimari m. dopp. Nom

gelten als/für (angesehen werden als ...)

putari m. dopp. Nom

gelten als/für (angesehen werden als ...)

haberi m. dopp. Nom

Pompeius gilt als bedeutender Feldherr

Pompeius magnus imperator habetur

etw. gelten lassen

ratum habēre alqd

Rente SUBST f

Rente

pensio <-onis> f

Rente

victus <-us> m

genesen VERB

genesen

convalescere

genügen VERB

genügen

satis esse alci ad alqd

genügen

sufficere alci ad alqd

gestern ADV

gestern

heri

gestern Abend/Morgen

heri vesperi/mane

geraten VERB

1. (zufällig gelangen)

geraten

(per)venire

geraten

delabi [in difficultates; in potestatem alcis; medios in hostes]

in Wut geraten

irasci

in Gefangenschaft geraten

capi

außer sich geraten

perturbari

2. (gelingen)

geraten

feliciter provenire

Genie SUBST nt

1. (überragende Begabung)

Genie

summum ingenium nt

2. (Mensch)

Genie

homo <-minis> m summi ingenii

I . genau ADJ (sorgfältig)

genau

diligens <-entis> [homo; scriptura]

II . genau ADV

genau

diligenter

genau

accurate [alqd scire]

genug ADV

genug

satis

genug Zeit

satis temporis

nicht genug bekommen können

satiari non posse

mehr als genug

satis superque

genial ADJ

genial

ingeniosus

Genuss SUBST m (Vergnügen)

Genuss

delectatio <-onis> f

Genuss

voluptas <-atis> f

in den Genuss von etw. kommen

frui alqa re

gegen PRÄP

1.

gegen (im feindlichen Sinne; im Widerspruch zu)

contra +Akk

gegen (im feindlichen Sinne; im Widerspruch zu)

adversus +Akk

gegen (im freundlichen Sinne)

erga +Akk

gegen (im freundlichen und feindlichen Sinn)

in +Akk

Rede gegen Catilina

in Catilinam oratio

2. (zur Bezeichnung der Richtung)

gegen

adversus +Akk

gegen

in +Akk

gegen den Strom schwimmen

adverso flumine natare

3. (ungefähr)

gegen

circiter +Akk

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

Geste SUBST f

Geste

gestus <-us> m

Agent(in) SUBST m(f) (Spion)

Agent(in)

speculator <-oris> m, (speculatrix) <-icis> f