Deutsch » Latein

Übersetzungen für „stürmt“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

I . stürmen VERB intr

1. Wind

saevire
es stürmt
ventus saevit

2. (rennen)

ruere

II . stürmen VERB trans MILIT

oppugnare +Akk
impetum facere in +Akk

Beispielsätze für stürmt

es stürmt

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Deutsch
    Am unteren Bildrand stürmt eine in blau-gelb gehaltene Menge vor einem gleißend gelben Licht davon.
    de.wikipedia.org
    Das Sondereinsatzkommando stürmt sein Zimmer.
    de.wikipedia.org
    Wenn es dann schneit und stürmt, versinkt die ganze Gegend in Schneeverwehungen.
    de.wikipedia.org
    Der Mann stürmt eine Gebirgslandschaft hinauf, schaut Arbeitern bei komplizierten Tätigkeiten zu.
    de.wikipedia.org
    In 60 Folgen treiben die Massonneaus ihren Schabernack, bis in der letzten Episode eine Polizeieinheit die Villa stürmt, um dem Treiben ein Ende zu bereiten.
    de.wikipedia.org
    Sie stürmt in das nächste Badezimmer und schlitzt sich die Pulsadern auf.
    de.wikipedia.org
    Als die Polizei das Gebäude stürmt, versucht eine Gruppe der Kriminellen vergeblich, in einem Kleinlaster zu fliehen.
    de.wikipedia.org
    Wutentbrannt stürmt er in den Kontrollraum, entwendet dem Sicherheitsbeamten die Waffe, lässt den Raum unter Androhung von Gewalt räumen und schließt sich darin ein.
    de.wikipedia.org
    Er will dem alltäglichen Einerlei, dem dumpfen Ehealltag entfliehen und stürmt eines Nachts aus seiner Wohnung heraus, in das lockende Leben der Großstadt.
    de.wikipedia.org
    Doch bevor sie ihre Geschichte erzählen kann, stürmt ein dunkelhaariger, spanisch aussehender Mann mit vorgehaltener Pistole herein.
    de.wikipedia.org

    Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

    Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

    Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina