Übersetzungen für „unbebaut“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

immunis abs.

tellus unbebaut ]

agri vacant

sind unbebaut, öde

cesso nachkl.

unbebaut liegen, brachliegen

indomitus

ungezähmt, ungebändigt, wild [ pastores; iuvencae; ager unbebaut ]

purus

frei, unbebaut, unbepflanzt, offen [ ager; solum; campus ]

incultus

unbebaut, unkultiviert, unbearbeitet, öde [ agri; via ungebahnt; regio ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Strecke führt weitgehend durch unbebautes Gebiet, zu dessen städtebaulicher Entwicklung die Straßenbahn beitragen soll.

de.wikipedia.org

Ab dem 16. Jahrhundert erstreckte sich hier das Glacis, eine unbebaute Grünfläche vor der damals neu angelegten Wiener Stadtmauer.

de.wikipedia.org

Der Platz der Synagoge in der ehemaligen Judengasse ist bis heute unbebaut geblieben.

de.wikipedia.org

Die hier früher durch Industriegebiete und unbebautes Terrain führende Bahn führt heute durch ein Anfang der 1990er Jahre als Teil des Mertonviertels entstandenes Wohngebiet.

de.wikipedia.org

Nach Beseitigung der Ruinen blieb die Westseite des Ellerbrooks in der Nachkriegszeit unbebautes Brachland und wurde später als Parkplatz genutzt.

de.wikipedia.org

An dieser Stelle liegt ein unbebautes Gelände nördlich des Humboldthafens auf der westlichen Seite der Sandkrugbrücke.

de.wikipedia.org

Auch die drei Kossätenhöfe, von denen jeder eigentlich 18 Pfennige und 2 Hühner zinsten, lagen unbebaut.

de.wikipedia.org

Ihre Geschäftstätigkeit ist der An- und Verkauf von unbebauten und bebauten Grundstücken und die Verwaltung der konzerneigenen Immobilien.

de.wikipedia.org

Alle anderen Inseln sind unbebaut und ganzjährig unbewohnt.

de.wikipedia.org

Bis in die 1980er Jahre blieb das Stadtzentrum unbebaut, seither wird auch die Innenstadt auf den ursprünglichen Fundamenten und in Nachahmung der alten Bürgerhäuser wiederaufgebaut.

de.wikipedia.org