Übersetzungen für „unwirtlich“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

unwirtlich ADJ (Land)

unwirtlich

asper <-era, -erum>

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Klima im Tal ist unwirtlich, mit langen und sehr kalten Wintern.

de.wikipedia.org

Lorbeerkirsch-Sorten gedeihen auch auf unwirtlichen Plätzen und werden als weitgehend frostharte Ziersträucher in Parks und Gärten verwendet.

de.wikipedia.org

Vermutlich nehmen sie bei unwirtlichen oberirdischen Bedingungen Boden- bzw. Luftfeuchtigkeit über die Haut auf und reduzieren ihren gesamten Stoffwechsel auf ein Minimum.

de.wikipedia.org

Er stellte sich Tiere auf dem Mond vor, die sich den unwirtlichen Lebensbedingungen angepasst haben.

de.wikipedia.org

Aber die unwirtliche Insel ließ eine landwirtschaftliche Nutzung kaum zu.

de.wikipedia.org

Nach seiner Zeitreise durch die Kulturgeschichte der Menschheit ist für den Wanderer auch diese schroffe und unwirtliche Umgebung beruhigend.

de.wikipedia.org

Unter Berücksichtigung dieser historischen Gegebenheiten entstand die kleine Militäranlage im Randbereich einer ausladenden und für antike Menschen unwirtlichen Auenlandschaft.

de.wikipedia.org

Wegen fehlender Süßwasservorkommen an der unwirtlichen wüstenhaften Küste bleibt jedoch vorerst eine weitere Besiedelung durch die Europäer aus.

de.wikipedia.org

Es ist denkbar, dass die südamerikanische Art, die in recht unwirtlichen Lebensräumen vorkam, sogar ein Fell hatte.

de.wikipedia.org

Der Rest der Insel ist eine unwirtliche Vulkanlandschaft.

de.wikipedia.org