Übersetzungen für „volere“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

vorerst ADV

vorerst

interim

Galeere SUBST f

Galeere

triremis <-is> f

Galeere

quinqueremis <-is> f

Cholera SUBST f

Cholera

cholera f

vollenden VERB

vollenden

perficere

vollenden

peragere

Leere SUBST f

1.

Leere

vacuum nt

2. übtr

Leere

inanitas <-tatis> f

voll ADJ

1. (gefüllt)

voll

plenus +Gen od. Abl

voll machen (füllen)

complēre

voll machen (füllen)

explēre

2. übtr (ganz, vollständig)

voll

summus [consensio]

mit vollem Recht

meo/tuo/suo iure

vorher ADV

vorher

antea

Beere SUBST f

Beere

baca f

Quere SUBST f

jmdm. in die Quere kommen

alci intervenire

Äußere SUBST nt

Äußere

species <-ei> f

Äußere

aspectus <-us> m

Äußere

figura f

Äußere

habitus <-us> m

Misere SUBST f

Misere

miseria f

Schere SUBST f

Schere

forfex <forficis> m/f

vor PRÄP

1. (räumlich und zeitlich)

vor

ante +Akk

vor Christi Geburt

ante Christum natum

vor allem

imprimis

2. bei Angabe des Grundes

vor

bl. Abl (Ablativus causae)

vor

propter +Akk

vor Freude/Kälte

gaudio/frigore

3. bei Angabe des hindernden Grundes in negativen Sätzen

vor

prae +Abl

vor Tränen nicht sprechen können

prae lacrimis loqui non posse

4. bei den Begriffen des Schützens und Verteidigens

vor

ab +Abl

Wissensecke: Wechselpräpositionen

vorn ADV

vorn

a fronte

vorn (auf der Brust)

in pectore

von vorn

a fronte

von vorn (von Anfang an)

ab initio

von vorn (von Anfang an)

a principio

vorne ADJ

→ vorn

Siehe auch: vorn

vorn ADV

vorn

a fronte

vorn (auf der Brust)

in pectore

von vorn

a fronte

von vorn (von Anfang an)

ab initio

von vorn (von Anfang an)

a principio

vollends ADV

vollends

prorsus