Übersetzungen für „örtliche“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈÖrt·li·che(s) SUBST nt dekl wie Adj TEL

Örtliche(s)

plaatselijke [o. lokale] telefoongids

ˈört·lich [ˈœrtlɪç] ADJ

1. örtlich METEO:

örtlich

plaatselijk

örtlich

lokaal

2. örtlich (lokal):

örtlich

plaatselijk

örtlich

gedeeltelijk

eine örtliche Betäubung MED

een plaatselijke verdoving

Beispielsätze für örtliche

eine örtliche Betäubung MED

een plaatselijke verdoving

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der örtliche Schulbezirk verfügt über eine Grundschule, eine Mittelschule und eine Highschool, an denen im Schuljahr 2018/19 insgesamt 607 Schüler eingeschrieben waren.

de.wikipedia.org

Er besuchte örtliche Schulen und war dann als Kontorist (mercantile clerk) tätig.

de.wikipedia.org

Der örtliche Journalistenverband erstattete Strafanzeige wegen Todesdrohungen.

de.wikipedia.org

Die Eltern finden die beiden dank des Peilsenders und bringen sie in das örtliche Krankenhaus, wo sie medizinisch versorgt werden.

de.wikipedia.org

1807 bauten örtliche Bauern die Küstenschutzeinrichtungen ab und danach wurde „das Dorf vollständig der Gnade der See preisgegeben.

de.wikipedia.org

Die Nennbeleuchtungsstärke ist dabei als der empfohlene örtliche und zeitliche Mittelwert der Beleuchtungsstärke definiert und bezieht sich auf den mittleren Alterungszustand der Beleuchtungsanlage.

de.wikipedia.org

Zur Zeit bestehen 320 örtliche Mietervereine.

de.wikipedia.org

Im ersten Obergeschoss befand sich das Gemeindeamt mit Vorstandszimmer, Wartezimmer, Registratur und Meldeamt und die örtliche Sparkasse.

de.wikipedia.org

Es gibt ausgewiesene Einkaufszentren ebenso wie viele leistungsfähige örtliche Geschäfte und Niederlassung großer Supermarktketten.

de.wikipedia.org

Es kann jeweils Aufgaben übertragen an andere, geeignete Mitarbeiter (z. B. Schrankenwärter, Zugmelder, Zugvorbereiter, Rangierbegleiter, Rangierer, Zugschaffner, örtliche Aufsicht).

de.wikipedia.org