Übersetzungen für „Anstifter“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈAn·stif·ter(in) SUBST m(f)

Anstifter(in)

aanstichter(aanstichtster) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das StGB legt in fest, dass der Anstifter gleich einem Täter zu bestrafen ist.

de.wikipedia.org

Würden sie aber für unschuldig befunden, sollten die Anstifter der Verfolgungen strengstens bestraft werden.

de.wikipedia.org

Hunderte von Menschen wurden verhaftet, zwei Jugendliche später als Anstifter erschossen.

de.wikipedia.org

Der Anstifter muss auch die verübte Haupttat gewollt (in seinen Vorsatz aufgenommen) haben.

de.wikipedia.org

Anstifter ist jemand, der vorsätzlich jemanden anderen dazu bringt, eine Straftat zu begehen.

de.wikipedia.org

Als Intellektueller Urheber galt derjenige, der eine Handlung ausgedacht und vorbereitet, die Ausführung aber einem andern überlassen hat, insofern war er der Anstifter.

de.wikipedia.org

Dort wurde er begeistert empfangen, wurde aber vom amtierenden Vizekönig als Anstifter eines möglichen Aufstandes verdächtigt (1565–1568), angeklagt und wegen Hochverrat zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org

Nach einem erfolglosen Ultimatum, die Anstifter auszuliefern, wurde die Klasse vom Abitur ausgeschlossen und von der Schule verwiesen.

de.wikipedia.org

Als das Regiment vor dem Befehlshaber angetreten ist, tritt der einstige Anstifter jenes Streiks wieder, den der Jungbauer damals aus Dummheit der Polizei verraten hatte.

de.wikipedia.org

Personen, die keine Karteninhaber sind, können sich daher nicht als Täter, sondern lediglich als Teilnehmer (Anstifter und Gehilfe) strafbar machen.

de.wikipedia.org