ˈan·stel·len1 VERB trans
1. anstellen (platzieren, stellen, setzen):
3. anstellen (beschäftigen):
4. anstellen:
-
ein Experiment/ [o. eine Untersuchung] anstellen
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „anstelle“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈan·stel·len2 VERB refl
1. anstellen (Schlange stehen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Differentialgleichung erhält anstelle des Symbols y(t) das Symbol und u(t) durch eingeführt wird.de.wikipedia.org
- Anstelle einer in kleineren Gemeinden üblichen Gemeindeversammlung vertritt seit 1970 das von den Buchser Stimmberechtigten gewählte Gemeindeparlament, der Einwohnerrat, die Anliegen der Bevölkerung.de.wikipedia.org
- Anstelle der hergebrachten Ämterordnung trat 1968 eine Verbandsgemeindeordnung in Kraft.de.wikipedia.org
- Er experimentiert mit Symbolen anstelle von Texten, legt mehr Wert auf Hintergrund und Details, während er „Toneffekte“, Sprechblasen und Unterschriften minimiert oder ganz weglässt.de.wikipedia.org
- Aufgrund dessen muss eigentlich Preisniveaustabilität anstelle von Preisstabilität stehen.de.wikipedia.org
- Gelegentlich findet sich anstelle dieser Augenflecken nur ein gelber Längsstreifen.de.wikipedia.org
- Allerdings sind in solchen Fällen anstelle einer Weihe sogenannte Bestimmungsübergaben vorgesehen.de.wikipedia.org
- Der Skelettbau aus Stahlbeton besitzt 18 Geschosse, wobei sich anstelle des Erdgeschosses ein Freigeschoss mit Stützen befindet, die das Gebäude tragen.de.wikipedia.org
- Psychosoziale Zielsetzungen waren die Enthospitalisierung der Langzeitpatienten, die Therapie und Rehabilitation anstelle der bisherigen Verwahrung und die Gleichstellung psychisch Kranker mit körperlich Kranken.de.wikipedia.org
- Historistische Kirche von 1861, erbaut anstelle eines Vorgängerbaus von 1702.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch