Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „angestellt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈan·stel·len1 VERB trans

3. anstellen (beschäftigen):

fest angestellt

5. anstellen ugs (anrichten):

was hast du nun wieder angestellt?

Beispielsätze für angestellt

fest angestellt
was hast du nun wieder angestellt?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Windschutzscheibe war in einem fachen 68° Winkel angestellt.
de.wikipedia.org
Nach seiner exzellenten Abschlussprüfung wurde er an der Kunstgewerbeschule als Zeichenlehrer angestellt.
de.wikipedia.org
Er wurde 1682 dort sogar als Hofmaler angestellt.
de.wikipedia.org
1949 ließ er sich in Saint Paul, Minnesota nieder und wurde als Designer in der Firma Brown & Bigelow angestellt.
de.wikipedia.org
Bei manchen Fahrzeugen ist die Feder etwas schräg angestellt, um die Kolbenstange des Stoßdämpfers von Seitenführungskräften zu entlasten.
de.wikipedia.org
Von diesen zehn wurde ein verarmter Schiffskapitän nebst seiner Frau, ersterer unter der Benennung eines Gastmeisters, angestellt.
de.wikipedia.org
Die Mitgliedschaft ist für alle Handwerkerinnen und Handwerker, ob selbständig, angestellt oder in Ausbildung verbindlich.
de.wikipedia.org
Zu irgendeinem Zeitpunkt könnten dort Familienmitglieder mit Holzschnitzarbeiten begonnen oder zuerst Holzschnitzer dort angestellt haben.
de.wikipedia.org
Neben dem Studium war er auch schon bei einem Baugeschäft angestellt, ab 1929 dann als selbständiger Architekt tätig.
de.wikipedia.org
In den 1970er Jahren machte er eine Fotografenlehre und war danach einige Jahre als Mode- und Werbefotograf angestellt, bevor er sich als Fotograf selbständig machte.
de.wikipedia.org

"angestellt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"angestellt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski