Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „Aufteilung“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Niederländisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Aufteilung in zwei nicht miteinander verbundenen Gemeindeteile hat historische Wurzeln.
de.wikipedia.org
Dort sind alle Fenster als Bogenfenster ausgeführt, deren Aufteilung und Gestaltung an die Thermenfenster der Antike erinnert.
de.wikipedia.org
Daher verzichtete man schließlich bei der Erweiterung auf das aufwändige Rundwegenetz und ging zu einer geradlinigen Aufteilung über.
de.wikipedia.org
Die innere Aufteilung der Häuser ist ungewöhnlich, trägt aber auch zur erwünschten aufgelockerten Gestaltung bei.
de.wikipedia.org
Die Aufteilung wird jährlich erneut vorgenommen, es kann daher zu Wechseln einzelner Vereine zwischen den Staffeln kommen.
de.wikipedia.org
Die abgebildete Übersicht gibt die Aufteilung der Blätter im Maßstab 1: 200.000 wieder.
de.wikipedia.org
Eine genaue Aufteilung auf die Teilorte wurde in dieser Fortschreibung nicht mitgeteilt.
de.wikipedia.org
Die Aufteilung erfolgt dabei entsprechend der offiziellen Denkmalliste.
de.wikipedia.org
Unter Teilung versteht man die Aufteilung der Oktavbreite auf die entsprechenden Tasten.
de.wikipedia.org
Die wichtigste soziale Gliederungsform war die Aufteilung der Gesellschaft in Stände unterschiedlicher Größe.
de.wikipedia.org

"Aufteilung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski