Übersetzungen für „Gefälle“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ge·ˈfäl·le <Gefälles, Gefälle> [gəˈfɛlə] SUBST nt

1. Gefälle:

Gefälle (Abhang)

helling

Gefälle (Steigung)

stijging

Gefälle (Steigung)

Senkung

Gefälle (Steigung)

daling

2. Gefälle (Höhenunterschied):

Gefälle

hoogteverschil nt

Gefälle

niveauverschil

3. Gefälle (Fluss):

Gefälle

verval nt

4. Gefälle übtr (Unterschied):

Gefälle

(niveau)verschil nt

das soziale Gefälle

de sociale verschillen

5. Gefälle CH (Neigungsgrad):

Gefälle

neiging

Nord-ˈSüd-Ge·fäl·le <Nord-Süd-Gefälles> SUBST nt kein Pl POL

Nord-Süd-Gefälle

economische kloof tussen Noord en Zuid [o. tussen het noordelijke en zuidelijke halfrond]

Beispielsätze für Gefälle

das soziale Gefälle

de sociale verschillen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Gefälle des Gerlosbaches beträgt im unteren Bereich ca. 600 Meter.

de.wikipedia.org

Sein Gefälle betrug auf 15 Zoll auf 100 Lachter.

de.wikipedia.org

Das Gefälle verflacht dann zunehmend und beträgt im Unterlauf nur noch 1,7 ‰.

de.wikipedia.org

Im Oberlauf ist sein Bett auf einem Plateau mit sehr geringem Gefälle und mäandriert stark.

de.wikipedia.org

Die zum Scheunentor des Wirtschaftshofs führende Straße erinnert an eine alte Römerstraße mit teilweise starkem seitlichen Gefälle.

de.wikipedia.org

Solche Plätze waren wegen dort noch nicht ausgeglichenen Gefälles beliebte Mühlenstandorte.

de.wikipedia.org

Das Gefälle ist mit 4,9 ‰ nur unwesentlich höher als flussauf.

de.wikipedia.org

Der einröhrige Tunnel ist 1138 Meter lang und weist ein kontinuierliches Gefälle von 4,5 % auf.

de.wikipedia.org

Die zweite Kommissionierung hatte die Abänderung des Projekts hinsichtlich Wasserabzug und Gefälle zum Gegenstand, es ergaben sich keine Einwendungen.

de.wikipedia.org

Dieses Phänomen nennt Anders prometheisches Gefälle.

de.wikipedia.org