-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „Halt machen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈhalt·ma·chen, ˈHalt ma·chen VERB intr
haltmachen → Halt
Siehe auch: Halt
Halt <Halt(e)s, Halte> [halt] SUBST m meist Sg
2. Halt (Stopp):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Für Privatpersonen gibt es nur wenige Möglichkeiten, auf die Bäreninsel zu gelangen, da nur selten Yachten und Kreuzfahrtschiffe dort Halt machen.de.wikipedia.org
- Vielmehr steht im Grindcore der schwarze Humor im Vordergrund, der auch vor Tabuthemen keinen Halt macht und auf einen Schockeffekt setzt.de.wikipedia.org
- Dabei werden Rosenkränze gebetet und an den zahlreichen Votivbildern an Bäumen Halt gemacht, um sich der Marienverehrung hinzugeben.de.wikipedia.org
- Wegen der immensen Grösse der Bühne konnte die Tour nicht in allen bisher besuchten Hallen Halt machen.de.wikipedia.org
- Sein Gedicht Winterreise handelt von einem lyrischen Ich, der wegen einer erloschenen Liebe durch Straßen und Wald irrt, ehe er in einem Dorf Halt macht.de.wikipedia.org
- Die Zerstörung wird vor der Burg nicht halt machen und damit wird der Zauberturm seine Magie verlieren.de.wikipedia.org
- Wie könnte die Kunst vor ihm halt machen?de.wikipedia.org
- Die Theorie beansprucht die Fähigkeit, Aussagen über das Verhalten politischer Akteure machen zu können, die unabhängig von kulturellen, zeitlichen, technischen oder anderen Grenzen Halt machen müssen.de.wikipedia.org
- Diese Einsicht half verstehen, wie es historisch möglich war, dass die Unterstützerfront des Faschismus keineswegs vor der Arbeiterklasse halt machte.de.wikipedia.org
- Durch führt auch die Eisenbahnverbindung der auf der zwei Mal pro Tag der in der Siedlung halt macht.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch