Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Hingabe“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈHin·ga·be SUBST f kein Pl

1. Hingabe (Widmung zu einem Mensch):

Hingabe
Hingabe

2. Hingabe (rückhaltlose Widmung):

Hingabe
Hingabe

3. Hingabe geh (Aufopferung):

Hingabe
Hingabe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die vier Streicher musizierten dabei mit großer Emotion und Hingabe; es zeige sich ihr ganz weiter Horizont.
de.wikipedia.org
Die Grundvoraussetzung für die Hingabe des Brahmanen ist das Vertrauen in den Höchsten und in diesen Weg.
de.wikipedia.org
Er vertiefte sich in die religiöse Hingabe und schlug ein Heiratsangebot aus.
de.wikipedia.org
Aber auch die Hingabe von Regisseur und Besetzung, die sich besonders in den musikalischen Abschnitten zeige, werte Mondscheinsonate auf.
de.wikipedia.org
Ersteres meint den hohen ethischen Wert der Hingabe an eine Aufgabe oder Person, letzteres das humorvolle Absehen von sich selbst.
de.wikipedia.org
Die bewusste und stetige Ausführung dieser Praktiken führt schließlich zur Hingabe an Gott.
de.wikipedia.org
In seiner ersten Positionierung verkündete Zagorakis: "Ich will dem Klub jetzt aus einer anderen Position als bislang, aber weiterhin mit vollster Hingabe dienen".
de.wikipedia.org
Die Hingabe an das überpersönliche Kulturideal bringt zugleich die Lösung seiner persönlichen Probleme.
de.wikipedia.org
Doch schon in sehr jungen Jahren war sie auf der Suche nach Vollkommenheit und völliger Hingabe.
de.wikipedia.org
Sie zeigte Hingabe und fiel in den heiligen Lotussitz und bat um Verzeihung für ihren Fehler.
de.wikipedia.org

"Hingabe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski