Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Hingabe“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Hingabe SUBST f

Hingabe (Aufopferung)
Hingabe ((Leidenschaft) a)
zápal m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aber auch die Hingabe von Regisseur und Besetzung, die sich besonders in den musikalischen Abschnitten zeige, werte Mondscheinsonate auf.
de.wikipedia.org
Eine andere Möglichkeit ist die Bedeutung "treu, voller Hingabe, von/mit ganzem Herzen, mutig".
de.wikipedia.org
Die Grundvoraussetzung für die Hingabe des Brahmanen ist das Vertrauen in den Höchsten und in diesen Weg.
de.wikipedia.org
Unter den Fandom-Anhängern besteht Uneinigkeit, welches Maß an Hingabe akzeptabel ist.
de.wikipedia.org
Zudem hat sich das Ehepaar auf das gemeinsame Vorgehen verabredet – eine religiöse Haltung ohne echte Hingabe des innersten Herzens.
de.wikipedia.org
Dabei sollte das Leben des Konstrukteurs nicht beurteilt, sondern sein Schaffen und seine Hingabe für die Technik gezeigt werden.
de.wikipedia.org
Die Hingabe zu den „Dingen“, die das Sammeln ausmacht, macht den Menschen zu einem Leitbild für seine Umwelt.
de.wikipedia.org
Sie zeigte Hingabe und fiel in den heiligen Lotussitz und bat um Verzeihung für ihren Fehler.
de.wikipedia.org
Die Hauptzielsetzung des Dokumentes ist, die Hingabe zum Gebet des Rosenkranzes wiederzuerwecken und zu fördern.
de.wikipedia.org
Sie hat Temperament, Hingabe und ist schnell zu Fuß.
de.wikipedia.org

"Hingabe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski