Hingabe im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Hingabe im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

Hingabe SUBST f

1. Hingabe (Aufopferung):

Hingabe

devotament nt

2. Hingabe (Leidenschaft):

Hingabe

pasiune f

Übersetzungen für Hingabe im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dăruire

Hingabe f

devotament

Hingabe f

abnegație (devotament)

Hingabe f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die bewusste und stetige Ausführung dieser Praktiken führt schließlich zur Hingabe an Gott.

de.wikipedia.org

Sie hat Temperament, Hingabe und ist schnell zu Fuß.

de.wikipedia.org

Er vertiefte sich in die religiöse Hingabe und schlug ein Heiratsangebot aus.

de.wikipedia.org

Ihre Äußerungen repräsentieren verschiedene Haltungen innerhalb des Glaubens und der Theologie: Rationalität, Ekstase und liebevolle Hingabe.

de.wikipedia.org

Zudem hat sich das Ehepaar auf das gemeinsame Vorgehen verabredet – eine religiöse Haltung ohne echte Hingabe des innersten Herzens.

de.wikipedia.org

Doch schon in sehr jungen Jahren war sie auf der Suche nach Vollkommenheit und völliger Hingabe.

de.wikipedia.org

Dabei sollte das Leben des Konstrukteurs nicht beurteilt, sondern sein Schaffen und seine Hingabe für die Technik gezeigt werden.

de.wikipedia.org

Der grüne Streifen soll die Hingabe der Menschen im Kampf für ihre Freiheit sowie die landwirtschaftlich günstige Lage repräsentieren.

de.wikipedia.org

Die vier Streicher musizierten dabei mit großer Emotion und Hingabe; es zeige sich ihr ganz weiter Horizont.

de.wikipedia.org

Die Scharia kodifiziert die Leitlinien zur Frömmigkeit und religiösen Hingabe.

de.wikipedia.org