Übersetzungen für „Kalk“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Kalk <Kalk(e)s, Kalke> [kalk] SUBST m meist Sg BAU

Kalk (Kalzium, Kalziumkarbonat)

kalk

bei ihm rieselt (schon) der Kalk scherzh übtr

hij begint (al) af te takelen

ˈkal·ken [ˈkalkn̩] VERB trans

kalken (tünchen)

kalken

kalken (weißen)

witten

kalken (gipsen, verputzen)

pleisteren

Beispielsätze für Kalk

gelöschter Kalk

gebluste kalk

die Fugen mit Kalk ausstreichen

de voegen met kalk instrijken [o. volzetten]

Kalk/Zahnstein setzt sich an

kalk/tandsteen zet aan

bei ihm rieselt (schon) der Kalk scherzh übtr

hij begint (al) af te takelen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zahlreiche Tropfsteinhöhlen entstanden durch einstürzende Hohlräume im Kalk.

de.wikipedia.org

Es ist je nach Fundort vergesellschaftet mit Forsterit und Magnesit, Brucit, Hydromagnesit und Ellestadit beziehungsweise Fluorellestadit, Kalk, Magnesioferrit, Hämatit, Srebrodolskit und Anhydrit.

de.wikipedia.org

Die Deckschicht besteht aus Kalk aus der Jurazeit.

de.wikipedia.org

Es handelt sich hier um einen schmutziggelben bis reinweißen organogenen Kalk bis Kalkschlamm bzw. Faulschlammkalk, der teilweise von Pflanzenresten durchsetzt ist, wie mehrere Probebohrungen belegen.

de.wikipedia.org

Geologisch besteht das Gebiet aus silurischen und devonischen Kalken und diese überlagernde oberkarbonische Schiefer.

de.wikipedia.org

Die kalkstete Pflanze bevorzugt Kalk-Magerrasen, (selten in Feuchtwiesen), trockene Wälder von der submontanen bis subalpinen Höhenstufe.

de.wikipedia.org

Die Kalke sind festes Gestein, während die Mergel ein weiches und mürbes Sedimentgestein bilden.

de.wikipedia.org

Zu einer späteren Zeit wurde alles mit Kalk übertüncht.

de.wikipedia.org

Das traf besonders bei Waren wie Getreide, Hülsenfrüchte, Sämereien, Baumfrüchte, Knollengewächse, Kohle und Kalk zu.

de.wikipedia.org

Wert legte er stets auf gut ausgelesenes Material: seine Farben hat er zeitweise selber mit Pigmenten und Kalk hergestellt und probierte sich auch in Eiweisslasuren.

de.wikipedia.org