Übersetzungen für „Kargheit“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

soberheid

Kargheit f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damals entstand auch die Grünanlage über dem darunter verlaufenden Landingtunnel (Wiese mit Rundweg), die ihrer Kargheit wegen von manchen auch Hunderennplatz genannt wird.

de.wikipedia.org

Von der Kritik herausgestellt werden dabei ihr realistischer, nahezu dokumentarischer Stil und ihre bei aller Kargheit der filmischen Stilmittel großen Sensibilität.

de.wikipedia.org

Trotz der Kargheit des Steingebäudes ist die Atmosphäre im Gemälde sanft.

de.wikipedia.org

Sein Alltag war bestimmt von Bescheidenheit, Kargheit, schlichter Kleidung und größtmöglicher Keuschheit.

de.wikipedia.org

Der vorletzte Abschnitt ist eine Lobpreisung der Einsamkeit und Kargheit der Lebensführung.

de.wikipedia.org

Da er das von ihm Gesehene zum Ausgangspunkt seiner Malerei macht, ergäbe sich von selbst eine gewisse Knappheit oder Kargheit der Farben.

de.wikipedia.org

Gegen Ende des Tals stellt sich alpine Kargheit ein.

de.wikipedia.org

Kargheit, Materialreduktion und Funktionalität gewachsener Baukultur bildeten den Nährboden seiner Formenwelt.

de.wikipedia.org

Die heutige Kargheit mancher Landstriche dieses Gebietes rührt von der Politik der verbrannten Erde der Zentralgewalt dieser Zeit her.

de.wikipedia.org

Doch aufgrund der Kargheit des Bodens waren sie bis in die zwanziger Jahre des 20 Jhd.

de.wikipedia.org