Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Karten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ˈKar·te
Nomen
ˈSIM-Kar·te
Nomen

ˈKar·te <Karte, Karten> [ˈkartə] SUBST f

1. Karte COMPUT (Grafikkarte, Soundkarte, Visitenkarte, Karteikarte):

Karte
kaart

2. Karte (Ansichtskarte):

Karte
(prent)briefkaart
Karte
ansicht

4. Karte (Auto-/Landkarte):

Karte
(land)kaart

5. Karte (Speisekarte):

nach der Karte essen
à la carte eten

ˈSIM-Kar·te SUBST f

Beispielsätze für Karten

Karten drücken ugs
kaarten terzijde schuiven [o. ecarteren]
Karten spielen
kaarten
Karten klopfen ugs
kaartspelen
sich um Karten drängen
elkaar verdringen om kaartjes te krijgen
jdm die Karten legen
iem de toekomst voorspellen
mit gezinkten Karten spielen übtr
kromme gangen gaan
die [o. seine] Karten aufdecken KARTEN übtr
zijn kaarten op tafel leggen
die Karten abheben
de kaarten afnemen
Karten dreschen [o. kloppen ] ugs
kaartspelen
alle Karten in der Hand haben übtr
alle troeven in handen hebben
seine Karten aufdecken [o. (offen) auf den Tisch legen ] übtr
de kaarten op tafel gooien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese stellen feste Kontingente von Freikarten für alle Preissparten zur Verfügung, die wie gewöhnliche Karten von den Interessenten selbst bestellt, gegebenenfalls reserviert, und abgeholt werden können.
de.wikipedia.org
Es stehen somit keine weiteren Steckplätze für beispielsweise 80-Zeichen-Karten zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Nur wenige Verlage und Herausgeber sind auf den Namensstreit eingegangen, indem sie beide Namen in ihre Karten aufnahmen.
de.wikipedia.org
Andere Einsatzszenarien sind das vermutete Abhören der elektronischen Führungsmittel durch den Gegner oder das Überbringen von Nachrichten, die nur schwer elektronisch übermittelt werden können, zum Beispiel Karten oder Lageskizzen.
de.wikipedia.org
Die Reihe der Einzelwerte werden in dem Puffer gehalten und erzeugen so eine Reihe von Messungen, ähnlich derer, die in den „Karten“ erfasst wurden.
de.wikipedia.org
Außerdem können die verschiedenen aufladbaren Karten an den oben genannten Fahrausweisautomaten und in den Straßenbahnen aufgeladen werden.
de.wikipedia.org
Die Datenbank enthält die Benennungen geographischer Objekte und Verweise auf topographische Karten, einschließlich von Informationen über die geographische Lage und bibliographische Nachweise.
de.wikipedia.org
Häufig werden umweltbezogene Sachverhalte als thematische Karten aufbereitet und veranschaulicht.
de.wikipedia.org
Er benutzt ein kleines Fossil, um die Karten zu verdecken, während er pokert.
de.wikipedia.org
Der Volksmund sowie ältere Karten bezeichnen den Hof oft auch als In der Höhe oder Inderhüh.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Karten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Karten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste