Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Kollegen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Kol·ˈle·ge (Kol·le·gin) <Kollegen, Kollegen> [kɔˈleːgə] SUBST m (f)

Beispielsätze für Kollegen

aufgeschlossen gegenüber den Kollegen
open tegenover de collega's
sich an einem Kollegen ärgern
zich over een collega ergeren
ich ärgere mich über den Kollegen
ik erger mij aan [o. over] de collega
Fleiß zeichnet ihn vor seinen Kollegen aus
ijver doet hem boven zijn collega's uitblinken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Anders als die anderen Magistrate amtierte er ohne Kollegen, gegen seine Amtshandlungen bestand kein Recht auf Provokation oder Interzession durch die Volkstribunen.
de.wikipedia.org
Ihnen waren immer wieder hemmungslose Ausfälle gegen Kollegen oder andere sachfremde Äußerungen vorangestellt oder eingeschoben, die erkennbar der Hauptzweck der Veröffentlichung waren.
de.wikipedia.org
Mittlerweile ist es üblich, Kassenzulassungen von Kollegen zu kaufen, die in den Ruhestand gehen.
de.wikipedia.org
Über 3000 Namen von geographischen Lokalitäten sollen von ihm stammen, so dass er auch von seinen Kollegen Vater kanadischer Ortsnamen genannt wurde.
de.wikipedia.org
Bei seinen ersten Auftritten zieht er sich durch waghalsiges und arrogantes Verhalten den Unmut seiner Kollegen und Vorgesetzten zu.
de.wikipedia.org
Wie verschiedene Studien zeigen, unterschieden sich außergewöhnlich kreative Architekten, Mathematiker, Wissenschaftler und Ingenieure bezüglich ihres IQ nicht von ihren weniger kreativen Kollegen.
de.wikipedia.org
Auf diesen Reisen entstanden aber kaum Bilder und die wenigen lassen ihn auch nicht wie viele seiner Kollegen zu einem Vertreter des Orientalismus zählen.
de.wikipedia.org
1994 gründete er mit Milan Radaković und weiteren Kollegen den Anwaltsverband Hanžeković, Radaković & Partner (später Hanžeković & Partner).
de.wikipedia.org
Diese bot er seinen Kollegen an seinen neuen Arbeitsplatz an, was auch der Hauptbuchhalter des Unternehmens mitbekam.
de.wikipedia.org
1963–1966 war er Redaktor und Gestalter der Zeitschrift Interieur und gründete dann 1966 mit einem Kollegen die Werbeagentur Hablützel & Jaquet.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste