Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Lehre“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ˈLeh·re
Nomen
ˈleh·ren
Transitives Verb

ˈLeh·re <Lehre, Lehren> [ˈleːrə] SUBST f

1. Lehre (Erfahrung, aus der man lernt):

Lehre
les
Lehre
leer
Lehre
lering
aus etw Dat eine Lehre ziehen
lering trekken uit iets
jdm eine Lehre erteilen [o. geben ]
iem een lesje leren [o. geven]
jdm eine Lehre erteilen [o. geben ]
iem de les lezen
lass es dir eine Lehre sein!
laat het een les(je) voor je zijn!

2. Lehre (Lehrzeit):

Lehre
leer
Lehre
leerstelling
Lehre
leerstelsel

3. Lehre (handwerkliche Ausbildung):

Lehre
leertijd
Lehre
vakopleiding
bei einem Friseur in die Lehre gehen
bij een kapper in de leer gaan
einen Jungen bei einem Meister in die Lehre geben
een jongen bij een baas in de leer doen

4. Lehre (Regelwerk):

Lehre
leer
Lehre
voorschrift nt
Lehre
raad

5. Lehre (Ausbildungsplatz):

Lehre
leerlingenstelsel

6. Lehre UNIV:

Lehre
onderwijs nt
Forschung und Lehre
onderzoek en onderwijs

7. Lehre TECH:

Lehre
mal
Lehre
kaliber nt

ˈleh·ren [ˈleːrən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für Lehre

kaufmännische Lehre
handelsopleiding
eine Lehre durchgehen müssen
een opleiding moeten volgen [o. doorlopen]
die Lehre vom Schall PHYS
de geluidsleer [o. akoestiek]
eine harte Lehre
een harde les [o. leerschool]
Forschung und Lehre
onderzoek en onderwijs
aus etw Dat eine Lehre ziehen
lering trekken uit iets
jdm eine Lehre erteilen [o. geben ]
iem een lesje leren [o. geven]
lass es dir eine Lehre sein!
laat het een les(je) voor je zijn!
bei einem Meister in der Lehre stehen
bij een baas in de leer zijn
bei einem Friseur in die Lehre gehen
bij een kapper in de leer gaan
einen Jungen bei einem Meister in die Lehre geben
een jongen bij een baas in de leer doen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als Sammlungen galten auch die meisten Subsidiäranstalten, also Einrichtungen, welche die Lehre und Forschung am Objekt unterstützten.
de.wikipedia.org
Er absolvierte eine Lehre als Schriftsetzer und diplomierte danach als polygrafischer Techniker und PR-Berater.
de.wikipedia.org
Das Ego ist nach dieser Lehre unsterblich und kehrt in neuen Körpern wieder (Reinkarnation).
de.wikipedia.org
In dieser Funktion vertrat er die lutherische Orthodoxie und bekämpfte intensiv das Eindringen calvinistischer und sozinianischer Lehren nach Vorpommern.
de.wikipedia.org
Daraufhin sei die Annahme der neuen Lehre einmütig erfolgt.
de.wikipedia.org
Nach dem Besuch der Grundschule von 1912 bis 1915 machte er eine Lehre zum Maschinenschlosser.
de.wikipedia.org
Sie sollten wie die Universitäten „frei in Forschung und Lehre“ arbeiten können und waren nicht länger konfessionell gebunden.
de.wikipedia.org
Nach seiner Konfirmation im Sommer 1856 begann er eine kaufmännische Lehre.
de.wikipedia.org
Nach der Schulzeit absolvierte er zunächst eine Lehre bei einem Schuhhersteller zum Werbekaufmann.
de.wikipedia.org
Grund waren Auseinandersetzungen über seine Analysis-Lehre (er sah seine Freiheit der Lehre gefährdet).
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Lehre" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Lehre" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste