-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „Lesende“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈle·sen1 <liest, las, gelesen> [ˈleːzn̩] VERB trans
1. lesen (auflesen, sammeln):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die lesende Transaktion erhält in einem solchen Fall die zuvor gültige Version der Daten, die in Rollback-Segmenten aufgehoben wird.de.wikipedia.org
- Erst im frühen Mittelalter entwickelten die Alchemisten, die sich hauptsächlich mit der Herstellung von Gold aus unedlen Stoffen beschäftigten, eine Art nur von ihnen zu lesende Geheimsprache und Geheimschrift.de.wikipedia.org
- Dieses dient einerseits zur Datensicherung; andererseits zur Verkürzung der Antwortzeiten, besonders für lesende Datenzugriffe.de.wikipedia.org
- Biografien von Kriminellen waren zu diesem Zeitpunkt sehr populär; Sex, Gewalt, Reue oder ein tränenreiches Ende faszinierten schon damals das lesende Publikum.de.wikipedia.org
- Die auf dieser Tafel zu lesende Inschrift (Diese Kirche ist ein Denkmal evangelischer Bruderliebe) war ursprünglich Teil der Innenausmalung.de.wikipedia.org
- Die Ausstellungseröffnungen ab Mitte 1961 waren fast immer verbunden mit einer Lesung, wobei der ausstellende bildende Künstler und der Lesende oft auch freundschaftlich verbunden waren.de.wikipedia.org
- In Rechenaufgaben sind je nach Aufgabenstellung auch römische oder ausgeschriebene, rückwärts zu lesende Ziffern zu berücksichtigen.de.wikipedia.org
- Als sie nach vier Jahren durch eine Ritze lugt, sind da vier lesende Jungfrauen.de.wikipedia.org
- Die oft zu lesende Erklärung, dass das Männchen durch das Brautgeschenk vor dem gefräßigen Weibchen geschützt sei, ist falsch.de.wikipedia.org
- Dabei wird der zu lesende Bibeltext in seinem Kontext verortet oder es werden wichtige Vorinformationen zum Verständnis des Bibeltextes gegeben.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch