Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Papiere“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Pa·ˈpier1 <Papiers> [paˈpiːɐ̯] SUBST nt kein Pl (Material)

Pa·ˈpier2 <Papiers, Papiere> [paˈpiːɐ̯] SUBST nt

1. Papier (Dokument):

papier nt
stuk nt
seine Papiere bekommen ugs

2. Papier (Ausweis):

pas
Ihre Papiere,bitte!

3. Papier FIN (Schriftstück):

aandeel nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine Ausnahme gilt nur dann, wenn sie beweisen kann, dass der Wagen nur wegen der darin befindlichen Papiere gestohlen wurde.
de.wikipedia.org
Das ererbte Geld wurde konfisziert, ihre Papiere verschwanden.
de.wikipedia.org
Die Polizei befand ihre Papiere für nicht echt und nahm sie fest.
de.wikipedia.org
Den Ermittlern gelang es jedoch nicht, die kodierten Papiere rechtzeitig zu entschlüsseln.
de.wikipedia.org
Das Zuchtbuch ist auch heute noch offen, das heißt, dass immer noch Hunde dieses Typs, ohne Papiere, ins Zuchtregister aufgenommen werden.
de.wikipedia.org
Der Entleiher kann die entliehenen Papiere für verschiedene Zwecke einsetzen.
de.wikipedia.org
Bleiben die Papiere unbeschnitten, haben sie einen ungleichmäßig geformten und dicken Rand, den Büttenrand.
de.wikipedia.org
Der Anlageerfolg eines Rentenfonds wird begünstigt durch den ständigen festen Ertrag der in Rentenfonds enthaltenen Papiere und durch die „richtige“ Laufzeitgestaltung.
de.wikipedia.org
Sie hat weder Papiere aus dem Sertão mitgebracht noch weiß sie ihren Familiennamen.
de.wikipedia.org
Die Angabe des Geburtsjahres geht auf Papiere des Mannes zurück.
de.wikipedia.org

"Papiere" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski