Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Partien“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Par·ˈtie <Partie, Partien> [parˈtiː, parˈtiːən] SUBST f

1. Partie (Posten, Köperbereich):

Partie
deel nt
Partie
gedeelte nt
Partie
partij
die schönsten Partien des Parks
de mooiste gedeelten [o. partijen] van het park

2. Partie SPORT:

Partie
partij
Partie
spel nt
Partie
potje nt

3. Partie (Menge):

Partie
partij
Partie
hoeveelheid

5. Partie MUS (Rolle, Stimme):

Partie
partij
Partie
rol
Partie
stem
die Partie des Othello
de rol [o. partij] van Othello

Beispielsätze für Partien

die schönsten Partien des Parks
de mooiste gedeelten [o. partijen] van het park

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Trotz ihrer Bastardisierung waren die Schwestern nach wie vor begehrte Partien auf dem Heiratsmarkt, da nur wenige Zeitgenossen sie als illegitim betrachteten.
de.wikipedia.org
Dies wird neben der ausschnitthaften Komposition mit den schmalen, rahmenden Partien durch die lockere, freie, impressionistische Malweise erzielt.
de.wikipedia.org
Eiszeitlich vergletscherte Partien weisen einige steile Karwände oder Stellen mit wiederholt abgeschobenen Blockschuttdecken auf.
de.wikipedia.org
In beiden Partien lieferten sich die Kontrahenten ein Kopf-an-Kopf-Rennen.
de.wikipedia.org
In diesem Monat erzielte er in 13 Partien 13 Tore und 12 Assists.
de.wikipedia.org
Es ist in der Lage, Partien gegen menschliche Großmeister zu gewinnen, insbesondere im Blitzschach.
de.wikipedia.org
Danach ging es jedoch stark bergab, und das Team holte von den restlichen elf Partien lediglich noch drei Siege.
de.wikipedia.org
Alternativ zur fotomechanischen Klischeeherstellung wird für den Flexodruck auch die elektronische Laserdirektgravur genutzt, bei der ein Laserstrahl die nichtdruckenden Partien aus dem Klischee herausschneidet.
de.wikipedia.org
In den beiden Folgespielzeiten bestritt er dort 17 bzw. 18 Partien und erzielte dabei jeweils einen Saisontreffer.
de.wikipedia.org
Als aus den ersten 18 Partien bloß drei Siegen resultierten, folgte für ihn der Rausschmiss.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste