Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Regale“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Re·ˈgal1 <Regals, Regale> [reˈgaːl] SUBST nt

2. Regal MUS:

regaal nt

Re·ˈgal2 <Regals, Regalien> [reˈgaːl] SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als Motiv dienten häufig Nischen mit Blumen- und Früchtestillleben, Regale oder Schränkchen mit Kleinodien, Bretterwände mit Grafiken und Briefen oder auch Jagdstillleben mit erlegtem Wild und Waffen.
de.wikipedia.org
Die Stängel des Riesenfenchels wurden auch für Kleinmöbel wie Hocker und Regale genutzt, die ähnlich wie solche aus Bambus gearbeitet waren.
de.wikipedia.org
Zu den Stahl-Mülleimern kamen weitere Utensilien für den Badbedarf, sowie 2012 Küchen- und Badmodule inklusive Armaturen und Lampen und Regale.
de.wikipedia.org
Dazu gehören auch Möbeltypen (wie z. B. Fernsehschränke, CD-Regale, Einbauküchen usw.), die es früher in dieser Form nicht gab.
de.wikipedia.org
Zur Ausstattung eines Büros gehören Büromöbel wie zum Beispiel Schreibtische, Schränke und/oder Regale sowie Kommunikationsmittel wie Telefon und Faxgerät.
de.wikipedia.org
Sonderangebote werden im Einzelhandel meist an publikumswirksamen innerbetrieblichen Standorten platziert, etwa im Eingangsbereich, in „Stolperkörben“ oder an den Stirnseiten einzelner Regale (Gondelkopf).
de.wikipedia.org
Ein erster Schritt ist die Sensibilisierung der Mitarbeiter im Einzelhandel für das Problem, weil diese für die Befüllung der Regale verantwortlich sind.
de.wikipedia.org
Weitere Produkte zur Einrichtung von Handelsgeschäften wie Regale, Displays, Drehkreuze sowie komplette Ladeneinrichtungen gehören zum Produktspektrum.
de.wikipedia.org
Die mit Schiebetüren gefertigten Unterkörper sowie deren breite Auszüge enthielten Teile einer umfänglichen Kunstsammlung, die Regale u. a. wertvolle Kunst-Bildbände.
de.wikipedia.org
So durften keine Regale in der Raummitte aufgestellt werden.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski