Übersetzungen für „Schadstelle“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

beschadiging (plaats; ook)

Schadstelle f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Doch wurden auch in anderen Stadtteilen, am Hauptbahnhof, im Grafischen Viertel und im Klinikviertel insgesamt 6250 Schadstellen registriert (45 zerstörte und 1872 beschädigte Häuser).

de.wikipedia.org

Das Dach wies größere Schadstellen auf und war somit undicht.

de.wikipedia.org

Auf der Innenseite des Reifens wird an der Schadstelle ein Pflaster (sog.

de.wikipedia.org

Wird die Rinde rings um den Stamm nicht vollständig entfernt, überlebt der Baum in der Regel und überwallt die Schadstelle.

de.wikipedia.org

Der Aufkäufer drehte die Felle dann in der Regel auf die Haarseite, um sie besser sortierbar zu machen und um Schadstellen besser erkennen zu können.

de.wikipedia.org

Dabei wurden alte Übermalungen entfernt und Schadstellen ausgebessert.

de.wikipedia.org

Meist wird zum Überdecken das gleiche Material gewählt und durch Annähen, Kleben, Löten oder Vulkanisation an der Schadstelle befestigt.

de.wikipedia.org

Auf der Luftseite wurde eine aufwendige Betonsanierung durchgeführt, wobei die Schadstellen mit Wasserstrahltechnik abgestrahlt und mit speziellem Spritzbeton repariert wurden.

de.wikipedia.org

Die Backsteinfassaden wurden einem speziellen Reinigungsverfahren unterzogen, Schadstellen im Mauerwerk wurden ausgebessert und die gesamte Gebäudeaußenhaut anschließend versiegelt.

de.wikipedia.org

Meist wird das Fell nach dem Anbrachen, dem Entfernen eventueller Schadstellen, gespannt, um es zu glätten und um die Fellfläche optimal auszunutzen.

de.wikipedia.org